Vertaling van "grube ryby" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wzniesienie się na szczyt jest łatwe, gdy znasz grube ryby w swojej dziedzinie.
Rising to the top is easy when you know the big fish in your field.
Ale małe miasteczko, grube ryby, to ma swoje uroki.
Wszystkie lokalne grube ryby pojawiły się, gdy przyjechał gubernator z wizytą.
All the local bigwigs showed up when the governor came to visit.
Podczas wyborów lokalne grube ryby nagle zaczynają wszystkim w mieście ściskać dłonie.
During elections, the local bigwigs suddenly start shaking hands with everyone in town.
Mam na myśli grube ryby, wiecie, tych snobistycznych snobów.
We talking about the big shots, you know, the muckety-mucks.
Ale są wyeliminowani, jak grube ryby.
But they get knocked off like big shots.
Miejscowi aktywiści skrytykowali lokalne grube ryby za ignorowanie problemów biedniejszych dzielnic.
Local activists criticized the bigwigs for ignoring problems in poorer neighborhoods.
Ceremonia otwarcia festiwalu była nudna, ale i tak przyszły wszystkie lokalne grube ryby.
The festival's opening ceremony was boring, but all the local bigwigs attended anyway.
Gdy pojawia się nowy inwestor, lokalne grube ryby pędzą, by przedstawić się jako pierwsze.
Whenever a new investor appears, the local bigwigs rush to introduce themselves first.
W tym ekskluzywnym klubie golfowym w weekendy spotykasz wszystkie lokalne grube ryby.
At that exclusive golf club, you meet all the local bigwigs on weekends.
Nie tylko ci lokalni, ale i grube ryby.
Not just the local ones, but the bigwigs.
Nie tylko miejscowych, ale też grube ryby.
Not just the local ones, but the bigwigs.
Brzmiało jak grube ryby z całego świata.
Sounded like bigwigs from all over the world.