Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grup eksperckich
Vertaling van "grup eksperckich" in Engels
expert groups
groups of experts
Dokument zawiera wyniki szerokich konsultacji społecznych i ustalenia sześciu grup eksperckich.
The document brings together the results of a broad public consultation and the findings of six expert groups.
Problem dotyczył grup eksperckich i ich składu.
The whole issue was about the expert groups and who these experts should be.
Tworzenie grup eksperckich w bankach (zarządzanie portfelem klienta, udzielanie kredytów itd.)
Create groups of experts in the banks (the client portfolio management, lending, etc...)
Istnieją także sieci organów nadzorczych i urzędników lub grup eksperckich, jak krajowa sieć ds. konkurencji zajmująca się dziedziną konkurencji.
There are also networks of regulators and officials, or groups of experts, such as the national competition network in the field of competition policy.
W ostatnich latach powstało wiele badań dotyczących pożądanej częstości pracy serca, zagadnieniu temu poświęcono stanowiska grup eksperckich w naszym kraju.
Recently, many studies regarding the desired heart rate have been made, moreover, the opinion of expert groups in our country was devoted to this issue.
W razie aprobaty kolejnymi krokami jest jego skierowanie do właściwych komisji i wyznaczenie sprawozdawcy oraz grup eksperckich składających rekomendacje.
In the event of its approval, the next steps will be its referral to the competent committees and appointment of a rapporteur and expert groups submitting recommendations.
Odbywa się to albo za pośrednictwem stałych komitetów, które tworzy się na mocy danej dyrektywy, albo grup eksperckich .
This is done either through the standing committees that are created under the specific directive in question or via expert groups .
Powinny zostać przyjęte przepisy zapewniające niezbędną gotowość do skutecznego radzenia sobie z nadzwyczajnymi sytuacjami związanymi z jedną lub większą ilością wystąpień klasycznego pomoru świń, w szczególności przez sporządzanie planów ich zwalczania oraz ustanawiania centrów zwalczania i grup eksperckich.
Provisions should be established to ensure the necessary preparedness to effectively tackle the emergency situations related to one or more outbreaks of classical swine fever, in particular by drawing up plans to combat them and setting up control centres and expert groups.
Pięć bloków tematycznych, pięćdziesięciu prelegentów i pięciuset gości wydarzenie stało się okazją do dialogu przedstawicieli różnych grup społecznych, środowisk naukowych, biznesowych, doradczych, grup eksperckich i środowisk twórczych.
With five thematic blocks, fifty speakers and five hundred guests, it offered an opportunity for a dialogue between different social groups, business, scientific and advisory groups, and also expert groups and artistic communities.
Rzetelność a zrównoważony skład grup eksperckich
Integrity and balanced composition of expert groups
Czynimy to albo za pośrednictwem komitetów powoływanych na mocy dyrektyw, albo grup eksperckich.
We do this through either the committees, which are in any event created under those directives, or by expert groups.
działania takie, jak badania studyjne lub działalność grup eksperckich wspomagających wdrażanie programu ramowego
studies or expert groups assisting the implementation of the FP
Dalsze kryteria i wymagania co do funkcjonowania i obowiązków krajowych centrów zwalczania choroby, lokalnych centrów zwalczania choroby oraz grup eksperckich mogą być ustanowione zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 26 ust. 2.
Further criteria and requirements about the function and duties of the national disease control centres, local disease control centres and expert groups may be laid down in accordance with the procedure provided for in Article 26(2).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor grup eksperckich in het Pools
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 35 ms.
