I dlatego właśnie grupy te często same prowokują jakieś katastroficzne wydarzenia.
Which is why these groups often bring about catastrophic events by themselves.
Niemniej wcześniej grupy te nie pracowały razem efektywnie.
Yet, in the past, these groups have not worked effectively together.
Jednakże bardziej szczegółowe badanie wykazuje, że grupy te składają się w rzeczywistości z kilku różnych, lecz identycznie wyglądających gatunków.
However, closer investigation reveals that these communities actually comprise a number of different yet identically-marked species.
Teraz, bardziej niż kiedykolwiek, grupy te potrzebują wsparcia.
Now more than ever, these groups need support.
Obecnie jednak wiadomo, że grupy te ewoluowały równolegle i są jednakowo stare.
However, it is now known that these groups have evolved parallelly and are equally old.
Jest oczywistym, że grupy te ooczekująinnych informacji i aktualności.
It is obvious that all these groups require different kind of information and updates.
Ogólnie grupy te wykorzystywały dosyć podobne taktyki, techniki i procedury.
In general, the tactics, techniques and procedures used by these groups are very similar.
Za każdym razem, gdy księżyc był w nowiu, grupy te się zmieniały, ciągnąc losy.
Every new moon these groups were changed by the casting of lots.
Pochodzenie prawa i państwa związane jest z momentem, kiedy grupy te stały się zbyt duże.
The origin of law and the state is connected with the moment when these groups became too large.
Chociaż grupy te są bardziej wrażliwe niż inne, cybernękanie może mieć miejsce niezależnie od osobowości danej osoby.
Though these groups are more vulnerable than others, cyberbullying can take place regardless of the personality of the individual.
Jesteśmy zaniepokojeni, widząc, że grupy te stają się coraz bardziej zaawansowane technologicznie i zdolne atakować statki w coraz większej odległości od brzegu.
It concerns us to see that these groups are becoming increasingly more technologically advanced and capable of attacking ships located at ever greater distances from the shore.
Nawet po ukończeniu studiów, grupy te nadal wspierają twoje aspiracje, aby zapewnić, że twoje zmieniające życie doświadczenie z nami umożliwiło nie tylko profesjonalną transformację, ale także osobistą.
Even after graduation, these groups continue to support your aspirations to ensure your life changing experience with us has enabled not only professional transformation, but a personal one as well.
Z powyższego wynika, że grupy te będą doradzać w kwestiach ogólnych oraz w sprawie metodologii, ale nie będą stanowić kolejnego poziomu badania zgodności poszczególnych wniosków legislacyjnych.
It follows from what precedes that these groups will advise on general and methodological issues, but that they will not add an additional level of systematic screening of individual draft legislative proposals.
