W legendach gryf to szlachetna istota mityczna z ciałem lwa.
In legends, the griffin is a noble mythical creature with the body of a lion.
Ponieważ raz zerwany ze swej ofiary gryf nie atakuje jej już ponownie, mogłem odjechać do domu żywy, zupełnie nieświadom co mnie spotkało.
Because once removed the griffin do not attack again, I could ride my bicycle alive, completely unaware what I just experienced.
Klonowy gryf przechodzi przez "korpus" instrumentu i posiada standardową skalę.
The maple neck goes through the body and has a normal playable scale.
A jeśli twój gryf zwinie śrubą, to będzie trzeba zmienić.
But if your neck will twist a screw, it will have to change.
Podczas ćwiczeń zawsze zerkam na gryf, aby sprawdzić ustawienie palców.
During practice, I always glance down at the fretboard to check my fingers.
Jego oczy były wpatrzone w gryf, aby perfekcyjnie trafiać w każdą nutę.
His eyes were locked on the fretboard, ensuring he hit every note perfectly.
Często czyści gryf, aby utrzymać jakość dźwięku instrumentu.
She frequently cleans the fretboard to maintain the instrument's sound quality.
Uwielbiała czuć gryf pod palcami podczas występu.
She loved the feel of the fretboard under her fingers while performing.
Pozycja wykroku w przód, trzymamy krótki gryf złapany szeroko tak aby ręce były wyprostowane.
Position stride forward, keep short fretboard caught wide so that the arms are straight.
Rozszerzająca się i delikatnie zaokrąglona podstrunnica oraz nieco mocniej zaokrąglony gryf wypływa na większy komfort gry w porównaniu z poprzednimi naszymi gitarami.
The expanding and slightly rounded fingerboard and rounded neck make the playing experience more comfortable than in our previous guitars.
Stopniowo jednak gryf zaczął być uważany za zwierzę diabelskie, uosobienie zła i sił nieczystych.
With time, however, the griffin started to be seen as a devilish animal, an embodiment of the evil and unholy forces.
Jeśli wybierzesz klejony gryf, uzyskasz wyjątkowo długi sustain, ale w razie uszkodzenia będzie trudniej go naprawić.
If you pick a glued neck, you gain an extremely long sustain, but in case of an incident it is going to be harder to repair it.
Kiedy taka chupacabra (gryf) zabije jakieś stworzonko, ludzie zwykle nie wiedzą że padło ono ofiarą owego potwora.
When a chupacabra (griffin) kills an animal, people usually do not know that it was a victim of that monster.
