Gdy burza przeminęła, blednący grzmot stał się odległym pomrukiem.
As the storm passed, the fading thunder became a distant rumble.
Spojrzał w niebo, wiedząc, że po błyskawicy zwykle następuje grzmot.
He looked up at the sky, knowing thunder usually followed lightning.
Gdy zapadła noc, nagły grzmot zaskoczył wszystkich na plenerowym seansie filmowym.
As night fell, a sudden thunderclap startled everyone at the outdoor movie screening.
Każdy grzmot zdawał się wstrząsać samą ziemią pod nami podczas letniej burzy.
Each thunderclap seemed to shake the very ground beneath us during the summer storm.
Podczas wspinaczki, ze szczytu góry rozległ się głęboki grzmot.
As she climbed, a deep rumble echoed from the mountain's summit.
Na horyzoncie zbierała się burza, której grzmot słychać było z oddali przez plażowiczów.
On the horizon, a storm brewed, its rumble heard distantly by the beachgoers.
Po błysku pioruna, grzmot złowieszczo przetoczył się po niebie.
After the flash of lightning, thunder rolled across the sky ominously.
Gdy grzmot zahuczał nad nimi, strach ścisnął jej serce jak lodowe palce.
As the thunder roared above, fear gripped her heart like icy fingers.
Kot wślizgnął się pod kanapę jak błyskawica, gdy usłyszał grzmot.
The cat darted under the sofa like greased lightning when it heard thunder.
Słysząc grzmot, dodał gazu i pędził szybko do domu.
Hearing the thunder, he gunned the engine and raced home quickly.
Trzęsła się jak galareta za każdym razem, gdy grzmot uderzał nad ich namiotem.
She shook like a reed each time thunder cracked above their fragile tent.
Trzaski fajerwerków odbijały się echem jak odległy grzmot w dolinie.
The sputtering of the fireworks echoed like distant thunder across the valley.
Gdy grzmot grzmiał, spojrzała z dezaprobatą na ponurą pogodę za oknem.
As the thunder roared, she scowled at the gloomy weather outside.