Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
guberni
Geflecteerde vorm van gubernia
Vertaling van "guberni" in Engels
Majątek męża został skonfiskowany, on sam - zesłany do guberni permskiej.
Her husband's fortune was confiscated, and he was taken to Perm Governorate.
Tuż po wybudowaniu, w k. XIX w. świątynia była powszechnie uznawana (przez ówczesną prasę) za najpiękniejszą w całej guberni grodzieńskiej.
Shortly after erection, in the late 19th century, the temple was widely recognised (by the press of then) as the most beautiful one in the entire Grodno Governorate.
Wszędzie wybuchały powstania i bunty, w każdym powiecie, w każdej guberni.
Uprisings and mutinies were breaking out everywhere, in each county, in each province.
Jon poślubił z chersońskiej guberni tatiana kowal, która też przyjechała do odessy w poszukiwaniu lepszego życia.
Ion married a farmer from kherson province tatyana koval, who also came to odessa in search of a better life.
No tak. Przepraszam. Przeglądałem Woltera i tam nie ma żadnej guberni rówieńskiej.
That's right. I'm sorry, I've been... I was looking through Voltaire's work and I couldn't find Rovno Gubernia.
Wielu badaczy życia legendarny szpieg uważają, że wychowywał się w rodzinie grzegorza i zofii rosenblum, którzy mieszkali w chersońskiej guberni.
Many researchers the life of the legendary spy believe that he was brought up in the family of John and sophia rosenblum, who lived in kherson province.
Z uwagi więc na dystrybucję medykamentów leczniczych, apteki w latach 1865-1915 w guberni płockiej stanowiły ważne ogniwo w upowszechnianiu środków leczniczych i opieki medycznej.
Due to the distribution of medicines in years 1865-1915 in Plock governorate, pharmacies were important link in the dissemination of medicines and medical care.
W 1843 część obszaru przeszła do nowo utworzonej guberni kowieńskiej.
In 1843, the town became a part of the newly established Kovno Governorate.
Najstarszy odcinek sieci trójkątów został zbudowany w guberni wileńskiej w latach 1816-1821.
The oldest section of the triangular network chain was formed in Vilnius Governorate between 1816 and 1821.
Handlowali zwierzętami, skórami, masłem, smołą, żelazem, garnkami i płótnami, a ich chmielnickie jarmarki należały do największych w całej guberni.
They traded in livestock, butter, tar, iron, pots and cloth, and their fairs in Chmielnik were the biggest ones all around the Governorate.
Część tych ziem przypadła także guberni pskowskiej.
Parts of these territories were also used to form the Pskov Governorate.
W guberni płockiej istniały one już w pierwszej połowie XIX wieku, nie mniej jednak lata 1965-1915 należy traktować jako czas systematycznego rozbudowywania sieci aptekarskiej.
Thus should be treated as health centres. There were such pharmacies in Plock governorate in the 19th century, nevertheless between 1965-1915 systematic expanding of the pharmacy network could be noticed.
Miał nadzieję skorzystać na tym stanie rzeczy, żeby pokonać bez trudu obie strony i ustanowić własny front - przynajmniej na początek - poza północnymi granicami guberni jekatierynosławskiej.
He hoped to take advantage of this state of affairs to beat both easily and establish his front - at least for the start - beyond the northern limits of the province of Ekaterinoslav.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor guberni in het Pools
Suggesties
Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 33 ms.
