Vertaling van "gulety" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wynajem jachtów W naszej ofercie znajdą się także gulety, czyli coś dla miłośników większych jednostek pływających.
You can also find gulets in our offer - something for people who like larger watercrafts.
Z drugiej strony, jednostki pływające, które są przeznaczone do wynajmu, ale nie należą do grupy jachtów, jak gulety i ministatki, często oferują podobny, a nawet taki sam poziom usług.
On the other hand, vessels that can be rented but cannot be categorised as yachts due to how they were made (e.g. gulets and small cruise ships) can offer the same or similar level of service to guests.
Osobną kategorią są także gulety, czyli drewniane statki motorowe.
Gulets, i.e. wooden motor ships, are also a separate category.
Drewniane i stalowe gulety i żaglówki motorowe na sprzedaż... łodzie robione na zamówienie Ribs
Wooden and steel gulets and motorsailers for sale... Ribs
W rejonie Splitu możemy zaoferować żaglówki, katamarany, jachty motorowe i gulety z załogą.
In Split region we can offer bareboat or crewed sailboats, catamarans, motor yachts and crewed Gulets.
Kolejny boks zawiera 4 typy jachtów dostępnych na YACHTIC: jachty żaglowe, jachty motorowe, katamarany i gulety.
The next box contains 4 types of yachts available at YACHTIC: sailing yachts, motor yachts, catamarans and gulets.
Dostępne na wynajem gulety dysponują od 3 do 10 kabinami standard, delux lub superdelux.
Available for rent gulets from 3 up to 10 cabins, standard, deluxe and SuperDeluxe.
Oferta w Chorwacji obejmuje następujące opcje, z których można wybrać: żaglówki, motorówki, katamarany i gulety.
The offer in Croatia includes the following options from which you can choose: sailboats, motorboats, catamarans and gulets.
Gulety są obsługiwane przez swoją stałą załogę, która dba o samopoczucie i komfort załogantów.
Gulets are operated by its permanent crew providing the crew members with comfort.
Gulety - do poruszania się wykorzystują siłę silnika oraz żagli; do wynajmu jedynie z załogą (kapitan, żeglarz, kucharz, hostessa)
Gulets - use the power of engine and sails to move, rented exclusively with the crew (captain, sailor, cook, hostess)
Gulety, najprościej mówiąc, są ich luksusowymi replikami. Ich zaletą jest bardzo duży komfort podróżowania i znacznie większa, niż w przypadku klasycznych jachtów, powierzchnia - rozmiary guletów wahają się od kilkunastu do 30-kilku metrów.
Gulets, simply put, are their luxurious cues. Their advantage is great travel comfort and the size, much more than in classic yachts. The size of the gulets varies from a dozen to 30-something meters.
Gulety mogą mieć różne rozmiary, od małych 15-metrowych jachtów do luksusowcyh 33-metrowych statków ze wszystkimi wygodami.
Gulets come in many sizes, ranging from small 15-meter-long craft to luxurious 33-meter air-conditioned vessels with every possible convenience and luxury.
Najczęściej spotkać można gulety napędzane jednak tylko za pomocą silnika.
The most common gulets are, however, controlled only by the engine.
