Poprosił mnie, abym przytrzymał guzik, aż światło zmieni się na zielone.
He asked me to hold down the button until the light turns green.
Napięty guzik na jego koszuli groził oderwaniem się w każdej chwili.
The bulged button on his shirt threatened to pop off at any moment.
Pokaż mi gdzie jest guzik, a chętnie sama go wcisnę.
Show me the switch, I'd be happy to throw it.
A skoro przełączyłaś swój guzik, nie będziesz mieć nic przeciwko.
And since you flipped your switch, I figured it'd be fine.
Zdziwił się, gdy guzik oderwał się od jego koszuli podczas ruchu.
He was surprised when the button snapped off his shirt during a movement.
Rozepnę guzik przy kurtce, bo jest mi za ciepło.
I will undo the button on my jacket because it feels too warm.
Kiedy nacisnę ten guzik, będziemy ze sobą na zawsze.
When I push this button, we'll be together forever.
Kiedy jej ciemne sprawki są załatwione, wciska czerwony guzik...
Once its dark deeds are done... it presses a red button...
Czekamy, aż osiągnie stan krytyczny i wtedy wciskamy ten guzik.
We wait until it hits critical mass and then push this button.
A jak przycisnę ten guzik... to broń się rozbraja.
You see, if I press this button here,... you lose.
A jak przycisnę ten guzik, to broń się rozbraja.
And if I push this button,... the weapon is disarmed.
Rozporek w bojówkach zamykany jest na guzik i metalowy zamek.
The fly stripe is closed with a button and a metal zipper.
Sweterek zapinany na jeden guzik, z krótkim rękawem w kolorze granatowym.
Little short sleeves sweater with one button in navy blue color.
