Elitarna gwardia dyktatora działała tak, jakby miała licencję na zabijanie z całkowitą bezkarnością.
The dictator's elite guard operated as though licensed to kill with total impunity.
Zasobami mogą być również armia, marynarka wojenna i gwardia narodowa.
The army, navy, and national guard might be resources as well.
Dyktator marnie skończył, gdy jego własna gwardia zwróciła się przeciwko niemu.
The dictator met a sticky end when his own guards turned against him.
Na ceremonii gwardia konna z dumą prezentowała swoje historyczne mundury.
At the ceremony, the horse guard displayed their historical uniforms with pride.
Była gwardia honorowa, kamerdyner pułkownika wskazywał miejsca.
There was an honour guard, the colonel's butler seating people.
Gdy przybył prezydent, gwardia konna oddała honory, podkreślając rangę wydarzenia.
When the president arrived, the horse guard saluted to honor the occasion.
W trakcie uroczystości gwardia konna odgrywała kluczową rolę w przebiegu wydarzeń.
During the ceremony, the horse guard played a central role in the proceedings.
Dzieci obserwowały, jak gwardia narodowa defiluje w paradzie.
The children watched as the national guard marched in the parade.
Jednak gwardia rewolucyjna już grozi zamknąć ją w przypadku jej izolacji.
However, the revolutionary guard threatens to close it in case of its isolation.
Gdy na pomoc swemu władcy rzuciła się gwardia pałacowa, wszyscy oni popełnili samobójstwo.
When the palace guards rushed in, they all committed suicide.
Do wykonania pozostały jeszcze cztery oddziały - jeden lekkiej jazdy i trzy kawalerii, w tym dowódca i jego gwardia.
I still have four elements to go - one more light horse and three cavalry, including general and his guard.
Moja gwardia jest o sto kroków stąd, poza pałacem.
All my guards are 100 paces away outside the palace
Na pogrzebie powinny być tłumy, gwardia honorowa, a było kilku staruszków i my dwaj.
His funeral should have been packed, a guard of honour, but all he got was a handful of old timers and you and me.