Podczas hackathonu odkryliśmy, że w jedności siła, nawet pod dużą presją.
During the hackathon, we discovered that teamwork makes the dream work under pressure.
Podczas hackathonu nasz zespół miał maraton usuwania błędów w aplikacji.
During the hackathon, our team had a marathon session fixing bugs in the app.
Odkryłem swoją pasję do kodowania podczas lokalnego hackathonu zeszłego lata.
I found my coding passion during a community codeathon last summer.
Podczas hackathonu dopuszczono użycie różnorodnych języków programowania.
A variety of coding languages were allowed during the codeathon.
Ta aplikacja wygląda, jakby ktoś sklecił ją na szybko podczas weekendowego hackathonu.
The app looks like someone bashed it together in a weekend hackathon.
Podczas hackathonu programiści musieli improwizować na bieżąco, aby naprawić krytyczne błędy.
During the hackathon, programmers had to think on their feet to fix critical bugs.
Podczas hackathonu uczestnicy pozostali przyklejeni do laptopów, skupieni na rozwiązywaniu problemów.
During the hackathon, participants remained glued to their laptops, focused on solving problems.
Podczas hackathonu z zacięciem wystawiali swoje umiejętności, z nadzieją na główną nagrodę.
They pitted their skills competitively during the hackathon, eager for the grand prize.
Podczas hackathonu informatyk rozwiązał skomplikowane problemy dzięki eleganckim rozwiązaniom programistycznym.
The computer scientist solved complex problems with elegant coding solutions during the hackathon.
Podczas hackathonu ich przestrzeń robocza przypominała kuźnię geeków tętniącą kreatywnością.
During the hackathon, their workspace felt like a nerdery buzzing with creativity.
Podczas hackathonu programiści ścigali się z czasem, by stworzyć działającą aplikację.
During the hackathon, developers were competing against the clock to create a functional app.
Z ostatniego hackathonu wyłonił się wysyp innowacji, generując wiele obiecujących koncepcji startupowych.
A wave of innovation emerged from the recent hackathon, producing many viable startup concepts.
Podczas hackathonu uczestnicy będą wspólnie tworzyć innowacyjne rozwiązania technologiczne dla rzeczywistych problemów.
In the hackathon, participants will crowdsource innovative tech solutions for real-life problems.
