Istnieją hadisy [czyny i powiedzenia Proroka Mahometa] rozumiane dosłownie przez twardogłowych muzułmanów, które nakazują konieczność dżihadu przeciwko niewiernym
There are hadiths [the deeds and saying of the Prophet Muhammad], taken literally by hardline Muslims, that order the need for jihad against infidels
Nazwa zbioru świadczy o tym, że zawiera tylko hadisy z silnym łańcuchem nadajników.
The name of the collection suggests that it includes only the hadith with a strong chain of transmitters.
Im należy się dowiedzieć, czy jest w stanie narrator uczyć się, zapamiętywać i rzetelnie przekazywać hadisy.
They need to figure out whether the narrator is to learn, to remember and to reliably transmit the hadith.
Istnieją dwa hadisy z których jeden mówi, że to było w jego zwyczaju, by zawsze patrzeć w kierunku ziemi, a drugi mówi, że spojrzał w niebo.
There are two hadith one of which says it was his custom to always look down towards the ground, and the other says that he gazed up towards the sky.
Fałszywe hadisy są mniej niż 1% ogółu wszystkich autentycznych hadisów.
The false hadith are less than 1% of the total of all the authentic hadith.
Mahomet opisany jest w jego biografii (sira) i w jego tradycjach (hadisy).
Mohammed is known by his biography, the Sira, and his traditions, the Hadith.
Koran i hadisy uczą, że człowiek ma prawo dyscyplinować żonę.
The Quran and the Hadith teach that a man is entitled to discipline his wife.
+ Wszystkie hadisy można przeszukiwać przy użyciu narzędzie do wyszukiwania aplikacji.
+ all hadith are searchable using application search tool.
Po raz pierwszy Koran i hadisy są publikowane w języku rosyjskim w formie programu dla smartfonów, tabletów i innych urządzeń mobilnych z możliwością przeszukiwania i dźwięku.
Translate For the first time the Qur'an and Hadith are published in Russian in the form of a program for smartphones, tablets and other mobile devices with the ability to search and sound.
Problem w tym, że Koran, sira i hadisy ułożone są w taki sposób, że bardzo trudno je zrozumieć.
The problem is that the Koran, the Sira and the Hadith are arranged in a way which makes them very difficult to understand.
Koran i hadisy podkreślają, że wszyscy ludzie, każdy z osobna, powinni podporządkować się islamowi i przestrzegać szariatu.
The Koran and the Hadith say that all of the world, every single person, must submit to Islam and obey the Sharia.
Głównym punktem odniesienia w sprawach pokryte są Koran i hadisy.
The main reference in matters covered are the Quran and the Hadith.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
