Vertaling van "halachy" in Engels
Podstawowe cele działalności sprowadzały się do starań o konsekwentne przestrzeganie halachy w życiu publicznym oraz rozwoju szkół religijnych.
The essential objectives of their activity boiled down to endeavours ensuring consistent observance of Halacha in public life and development of religious schools.
Zadaniem jej była ocena działalności Agudy oraz rozstrzyganie w świetle halachy nasuwających się problemów.
Its task was to assess the activities of AI and to resolve problems in the light of Halacha.
Był autorem licznych respons, czyli odpowiedzi na pytania współwyznawców na temat praw halachy.
He was very knowledgeable, and received letters from all over the world with questions about Halacha.
Tym samym jego najlepiej znanym i najszerzej analizowanym dziełem jest sześciotomowe Mishnah Berurah (1894-1907), wyczerpujący komentarz dotyczący Shul han Arukh, Orah Hayyim zaakceptowane jako nieodłączny materiał źródłowy dla wszystkich codziennych zagadnień halachy.
Thus his best-known and most widely studied work is his six-volume Mishnah Berurah (1894-1907), a comprehensive commentary on Shulḥan Arukh, Oraḥ Ḥayyim which has been accepted as an indispensable reference book on practical everyday halakhic matters.
W latach 1580-1620-tych w Podhajcach pracował Benjamin Aaron Solnik, uczeń Maharszala z Lublina i Remu z Krakowa, wybitny znawca Halachy.
In 1580-1620-s in Pidhaitsi Benjamin Aaron Solnyk worked, the student of Lublin marshal and Cracow Remuh, outstanding expert in Galakha.
