Vertaling van "halerzy" in Engels
Kolekcja halerzy może być cenną inwestycją dla miłośników numizmatyki.
A collection of halers can be a valuable investment for coin enthusiasts.
1 CZK = 100 halerzy, które podawane są w Republice Czeskiej tylko na etykietach z cenami.
CZK 1 = 100 halers, but you will be able to see these in the Czech Republic only on price labels.
To było warte jedynie 50 halerzy.
Jak dzieli się korona czeska? Podział waluty Czech Czeska korona dzieli się na 100 halerzy, lecz monety o nominałach mniejszych od 1 czeskiej korony zostały wycofane z obiegu w 2009 roku.
Czech currency breakdown The Czech koruna is divided into 100 hellers, but coins with denominations smaller than one Czech koruna were withdrawn from circulation in 2009.
Od początku do końca historii Czechosłowacji jej walutą była korona czechosłowacka, którą dzielono na 100 halerzy. Katalogi monet
From the beginning to the end of Czechoslovakia history its currency was the Czechoslovak koruna, which was subdivided into 100 haleru.
Po ponad 10 latach używania z powodu inflacji wycofano monety halerzowe: najpierw 10 i 20 halerzy w roku 2003 a póżniej 50 halerzy w 2008.
After over 10 years the haleru coins were withdrawn due to inflation: firstly, 10 and 20 haleru in 2003 and later 50 haleru in 2008.
Przykładowo: jeżeli cena wynosi 299 koron i 75 halerzy, płaci się 300 koron; jeżeli cena wynosi 159 koron i 20 halerzy, płaci się 159 koron.
For example: if the price is 299 crowns and 75 halers, you will pay 300 crowns. And if it is 159 crowns and 20 halers, you will pay 159 crowns.
W 2008 r. ponadto Grupa ČEZ zobowiązała się do każdych 10 halerzy pozyskanych od klienta dołożyć kolejne 10 halerzy, aby podwoić kwotę do podziału i aby można było udzielić wsparcia większej liczbie projektów.
In addition, in 2008 CEZ Group pledged to match each 10 hellers collected from customers with another 10 hellers, thereby doubling the amount distributed by the Fund and making it possible to support more projects.
Za jedną kamizelkę płaciłem sześć koron i pięćdziesiąt halerzy.
One waistcoat came to six crowns fifty.
Opłata za przejazd wynosiła 20, 30 i 40 halerzy.
Dzieliła się na 100 halerzy.
It was subdivided into 100 haléřů.
Ich średni błąd przy prognozie na sześć miesięcy do przodu wyniósł w 2005 roku w przypadku kursu korony do euro tylko 0,07% (czyli około 2 halerzy).
Their average error in forecasting the crown/euro exchange rate six months ahead in 2005 was a mere 0.7% (approximately 2 Czech hellers).
