Vertaling van "halicki" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Antoni, regent ziemski halicki, konstytucyą sejmową z 1768 r., wyznaczony został komisarzem, w sprawie Orłowskiego z Grabianką.
Antoni, the land regent of Halych, the parliamentary constitution of 1768, was appointed commissioner in the case of Orłowski and Grabianka.
W 1245 książę Bolesław wsparł wyprawę Rościsława, który był kandydatem węgierskim na tron halicki.
In 1245 both rulers supported the expedition of Rostislav Mikhailovich, who was the Hungarian candidate for the throne of Halych.
W latach 1250-1264 książę Daniel Halicki i jego syn Lew rozbudowali forteczkę.
In 1250-64, Prince Danylo of Halych and his son Lev, rebuilt the fortress.
Reprezentują cztery typy architektoniczne: halicki, łemkowski, bojkowski i huculski.
They represent 4 types of architecture: halicki, Lemko, Bojkowska and Hutsul.
W zamian za pomoc wojskową przeciw Piastom mazowieckim książę halicki miał otrzymać ziemię lubelską.
In return for the military aid against the Duke of Mazovia, Lev I received Lublin.
I wreszcie jest także opis kilkunastu dramatycznych godzin, kiedy to Halicki musi przetrwać noc w wysokich górach podczas szalejącej śnieżycy.
And finally there is a description of the dozen dramatic hours when Halicki has to survive the night high in the mountains during a raging snowstorm.
Mateusz Halicki ma tytuł doktora nauk ekonomicznych.
Mateusz Halicki holds a PhD degree in economic sciences.
Siedem lat temu, Piotr Halicki był młodym śpiewakiem, kończącym studia i mocno zdeterminowanym, aby odnaleźć swoje miejsce w świecie opery...
Seven years ago Piotr Halicki was a young singer, about to graduate, and very much determined to find his place in the opera world...
Tomasz "Hal" Halicki - gitara basowa, oprawa graficzna
Tomasz "Hal" Halicki - bass guitar, graphic design
Harny zrobił wiele, aby główny bohater Zdrajcy był postacią niebanalną - jak na księdza, Halicki życiorys ma dosyć nietypowy.
Harny has done a lot to make the main hero of Traitor an original character - for a priest, Halicki has an unusual curriculum vitae.
Halicki Park Narodowy - wypoczynek połączony z byciem w naturalnym środowisku.
Galician national park - this is the best holiday combined with nature.
Autorem pierwszej wypowiedzi jest Andrzej Halicki (PO), minister administracji i cyfryzacji.
The author of the first statement is Andrzej Halicki (Civil Platform party), an administration and digitalization minister.
Starożytne malownicze miasto, które założył książę Daniło Halicki w połowie XIII wieku na miejscu starej osady i nazwał ją na cześć swojego syna Lwa.
An ancient picturesque city, which Prince Danylo Halystky founded in the middle of the 13th century on the site of an old settlement and named it in honor of his son Lev.
