Vertaling van "halodzwonki" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Niedawno firma Google ogłosiła zainteresowanie technologią reklamy opartą o halodzwonki.
Google has recently announced its interest in the advertising technology based on ringback tones.
Open Ringback jest inicjatywą Wind Mobile mającą na celu standaryzację usługi halodzwonki zarówno na poziomie technicznym, jak i biznesowym.
Open Ringback is an initiative of Wind Mobile, aiming to standardize the ringback tones service both on technical and business levels.
W 2011 roku Wind Mobile rozpoczęła pracę nad Halo Ads - systemem reklamy mobilnej opartym o halodzwonki.
In 2011, Wind Mobile began to work on Halo Ads - a mobile advertising system based on ringback tones.
W ramach obszaru VAS, do której należą m.in. Ringback Tones, czyli popularne halodzwonki, operatorzy generują dodatkową sprzedaż.
In the VAS area, that includes Ringback Tones amongst others, operators generated additional sales.
Niemniej miesięczny przychód operatora przypadający na abonenta (ARPU) w tym kraju jest na bardzo wysokim poziomie, co daje wyjątkowy potencjał na rozwój operatorskich usług dodanych, jakimi są m. im. halodzwonki.
However, monthly average revenue per user (ARPU) for the operator in this country is at a very high level, which gives a unique potential for the development of operator's vale-added-services, among others including the most popular - the ringback tones.
W pierwszej połowie czerwca organizujemy kilkudniowe warsztaty w Dubaju, podczas których doprecyzujemy z partnerem wspólny plan działań i wymagane zasoby, ustalimy eventy, w których warto wziąć udział oraz inne niezbędne narzędzia marketingu i sprzedaży, by halodzwonki w modelu Open Ringback głośno zagrały na Bliskim Wschodzie.
In the first half of June, we will organize a few-day long workshops in Dubai, during which we will particularize with our partner the action plan and the required resources.
W obu przypadkach klienci po wdrożeniu technologii Wind Mobile i zaangażowaniu zespołu VAS Force uzyskali znaczący wzrost przychodów osiągając pozycję europejskich liderów w usłudze halodzwonki (ringback tones).
In both cases, thanks to our platform and the support of our VAS Force, our customers have noted a significant increase in revenues which have taken them to leading positions on the European ringback tones market.
