Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
them
Geflecteerde vorm van that
Vertaling van "them" in Pools
We'll break bread with our new neighbors to welcome them properly.
Podzielimy się chlebem z nowymi sąsiadami, aby odpowiednio ich powitać.
Grandma always washes her delicate sweaters by hand to avoid damaging them.
Babcia zawsze pierze swoje delikatne swetry ręcznie, aby uniknąć ich uszkodzenia.
Living off the beaten path allows them to enjoy peace and quiet.
Życie poza utartym szlakiem pozwala im cieszyć się spokojem i ciszą.
The parents tucked their children in and wished them to sleep tight.
Rodzice opatulili swoje dzieci i życzyli im, żeby dobrze spały.
The new business strategy helped them get out of the red ink.
Nowa strategia biznesowa pomogła im wyjść z bycia na minusie.
The tornado destroyed their house and home, leaving them with nothing.
Tornado zniszczyło ich dom i rodzinę, zostawiając ich z niczym.
We need to warn them in time so they can prepare.
Musimy ich ostrzec w porę, żeby mogli się przygotować.
The writer let loose his emotions, pouring them onto the pages.
Pisarz puścił wodze emocjom, przelewając je na kartki papieru.
Children can play outside so long as an adult is supervising them.
Dzieci mogą bawić się na zewnątrz, dopóki dorosły je nadzoruje.
When my grandparents visit, we always give them the royal treatment.
Gdy odwiedzają nas dziadkowie, zawsze traktujemy ich jak króla.
The museum has to carefully store away delicate artifacts to preserve them.
Muzeum musi ostrożnie przechowywać delikatne artefakty, aby je zachować.
Remember to put back the books on the shelf after reading them.
Pamiętaj, aby odłożyć książki na miejsce na półce po ich przeczytaniu.
He smiled at her as if nothing had happened between them.
Uśmiechnął się do niej, tak jakby nic się między nimi nie stało.
Uitdrukkingen met them: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
put them away v.
odłożyć · schować
"Please put them away in the cupboard."
know them by heart v.
znać na pamięć
"By opening night, the actors knew them by heart."
let them down v.
zawieść · rozczarować
"She promised to help but let them down."
! quite a few of them det.
całkiem sporo
"There were quite a few of them at the party last night."
bite the hand that nourishes them v.
gryźć rękę, która karmi
"If they bite the hand that nourishes them, they may lose everything."
can't win them all v.
nie można zawsze wygrywać
"He was disappointed with the result, but you can't win them all."
! serve them right v.
należy mu się · zasłużył na to
"If he gets punished, it will serve them right."
take them at face value v.
przyjąć za dobrą monetę
"She decided to take them at face value and moved on."
us versus them n.
my kontra oni · konflikt "my" i "oni"
"The debate turned into an us versus them situation."
with the best of them exp.
jak najlepsi
"She can run with the best of them in the race."
! you can't win them all exp.
nie można wygrać za każdym razem
"You can't win them all, so don't be upset about losing this game."
! bite the hand that feeds them v.
gryźć rękę, która karmi
"He constantly complains about his boss and bites the hand that feeds them."
call them as one sees them v.
mówić, jak jest · powiedzieć, jak jest
"As a critic, Jenna calls them as she sees them."
! hit them where it hurts v.
uderzyć tam, gdzie boli
"They hit them where it hurts by cutting their funding."
bring them to justice v.
postawić przed sądem
"The police vowed to bring them to justice."
count them out v.
skreślić · przekreślić
"Don't count them out just yet; they might win."
! give them heaps v.
krytykować · ganić
"The coach gave them heaps after the poor game."
! kill them with kindness v.
przytłoczyć życzliwością
"She decided to kill them with kindness instead of arguing."
! let them have it v.
zaatakować · mocno skrytykować
"When he saw the damage, he really let them have it."
! someone's back is killing them exp.
bolą mnie plecy
"After lifting the boxes, my back is killing me."
Synoniemen voor them in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
none of them
+10k
i saw them
+10k
every one of them
+10k
the rest of them
+10k
neither of them
5020
go get them
4330
give it to them
4020
tell them
+10k
Resultaten: 882490. Exact: 882336. Verstreken tijd: 375 ms.
