Nawet cały harem, jeśli to pomoże ci się pozbierać.
Take a whole harem if it gets you through the day.
Potężny samiec może zgromadzić wokół siebie duży harem samic na okres godowy.
A powerful beachmaster can secure a large harem of females for the breeding season.
Cały harem jest teraz muzeum - sławne Topkapi Museum.
The entire seraglio is now a museum - the fabulous Topkapi Museum.
Cały harem jest teraz muzeum - sławne Topkapi Museum.
The entire seraglio is now a museum the fabulous Topkapi Museum.
Chciałem pani pokazć królewskie ogrody, górny harem, raj...
I wanted to show you the gardens, the upper harem, paradise...
Nie mogę pozwolić, abyś opuściła harem bez niej.
I can't allow you to leave the harem without one.
Opuść pani dolny harem, dla własnego bezpieczeństwa.
Agree to leave the lower harem, for your own good...
Myślę, że ma gdzieś swój harem.
I think he's got a harem somewhere.
Cała rodzina tam jest i jego harem.
Whole family's there and his harem.
Każdy z nich ma swój własny harem.
Each one of them has his own harem.
Jircniv posiada harem kobiet, by się zabawiać.
Jircniv possesses a harem of women to entertain himself.
Ona nie jest po prostu inna dziewczyna harem.
She's not just another harem girl.
Wydaje się, że harem został ukryty, aby uniknąć aresztowania.
The harem, it seems, has been whisked away to avoid arrest.
