Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
harmonizacjanf
Vertaling van "harmonizacja" in Engels
Dlatego uważam, że właściwą podstawą dalszych prac jest minimalna harmonizacja.
That is why I consider that minimum harmonisation is the right working basis.
W czasach kryzysu pełna harmonizacja jest niezwykle pilną sprawą z dwóch powodów.
In times of crisis, full harmonisation is extremely urgent for two reasons.
Kolejną nową funkcją jest automatyczna harmonizacja kwantowa.
Another new feature is the automatic quantum harmonization.
Dlatego też harmonizacja jest trudna i powoduje powstanie dodatkowych kosztów związanych z dostępem do rynku.
This makes harmonization difficult and gives rise to additional costs for market access.
Realizacja priorytetów partnerstwa oraz harmonizacja przepisów prawnych muszą być odpowiednio monitorowane.
Implementation of the partnership's priorities and approximation of legislation should be monitored.
Biorąc pod uwagę rozległość tego zadania, harmonizacja szybko osiągnęła swoje granice.
Given the breadth of the task, harmonisation rapidly found its limits.
Opodatkowanie, w szczególności wszelkiego rodzaju harmonizacja, jest zawsze kwestią delikatną.
Taxation, particularly any form of harmonisation, is always a sensitive issue.
Pełniejsza harmonizacja na tym etapie nie byłaby więc możliwa.
Fuller harmonisation at this stage would not have been possible.
Jedną z odpowiedzi jest harmonizacja w sferze zabezpieczenia społecznego.
Harmonisation in the social security sphere is one of the responses.
Ze względów pedagogicznych harmonizacja opiera się na funkcjach zasadniczych.
For didactic reasons the harmonisation is based on the principal functions.
Dla nas ważnym elementem jest również harmonizacja techniczna.
For us, technical harmonisation is also an important point.
Dalsza harmonizacja ułatwi wprowadzenie paszportu spółki zarządzającej.
Further harmonisation will facilitate the implementation of a management company passport.
Pod tym względem pożądana harmonizacja wyraźnie powiodła się.
In this respect the desired harmonisation clearly failed.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die harmonizacja bevatten
Synoniemen voor harmonizacja in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1282. Exact: 1282. Verstreken tijd: 35 ms.
