Nie ma więcej pytań o mnie i moim życiu lub Harolda.
No more questions about me and my life or Harold.
Nazajutrz po śmierci biednego Harolda, znalazłam to w skrzynce.
The morning after poor Harold died, I found this in my mail.
Ted, martwię się o swoją matkę i o Harolda.
Ted, I'm worried about my mother and Harold.
Zadzwonię tylko do Harolda, żeby mu powiedzieć, gdzie jestem.
I'll just call Harold to tell him where I am.
Bez Harolda, nic już nie trzymało mnie w domu.
With Harold gone, there was nothing keeping me at home.
Rand prosił Harolda, żeby pomógł mu wydostać się ze szpitala.
Rand pleaded Harold to get him out of there hospital.
Kochanie, nie mogę się doczekać, aż poznasz Harolda.
Sweetheart, I can't wait for you to meet Harold.
Koniec pytań o mnie, moje życie czy Harolda.
No more questions about me and my life or harold.
I wiesz, w takim oświetleniu przypominasz mi Harolda.
And, you know... in certain lights you remind me of Harold.
Ściągnij tu Harolda albo oboje zginą przez ciebie.
Get Harold down here, or both their lives are on you.
Znalazłem Harolda i zabieram ich obu do domu.
I found Harold, and I'm taking them both home now.
W chwili przybycia Harolda elektrownia była zarządzana niebezpiecznie głupio.
When Harold arrived, the plant was being run dangerously and stupidly.
Czegokolwiek użyłeś wobec Harolda, nie podziałało.
Well, whatever tactic you used on Harold didn't work.
