Lubi wszystkie gatunki muzyczne, z wyjątkiem heavy metalu, którego nie znosi.
He enjoys all music genres, save for heavy metal which he dislikes.
Jej eklektyczny gust muzyczny obejmuje wszystko, od klasyki po heavy metal.
Her promiscuous taste in music spans everything from classical to heavy metal.
Jego kapryśny gust muzyczny w ciągu godziny potrafił przejść od klasyki do heavy metalu.
His capricious taste in music ranged from classical to heavy metal within the hour.
Koncert heavy metalowy był prawdziwie żywy, gitary ryczały, a perkusja biła mocno.
The heavy metal concert was truly alive, guitars roaring and drums pounding fiercely.
Uwielbiam wszelkie rodzaje muzyki, poza heavy metalem, który nie jest w moim guście.
I love all types of music, save that heavy metal is not my thing.
Felix, twój mózg usmażył się przez ten cały heavy metal.
Felix, your brain's been fried by all that heavy metal.
Jak tylko się pojawili, ludzie zaczęli używać określenia heavy metal.
They just appeared, people began to use the term heavy metal.
Anton i ja chcieliśmy grać prosty i naturalny heavy metal.
Anton and I wanted to play straight and natural heavy metal music.
Jednak to grupa doceniana w kręgach fanów hardcore i heavy metal.
However it is respected among hardcore and heavy metal fans.
Obniżone strojenie jest często stosowane przez artystów grających heavy metal.
Flat tuning is often used by artists who play heavy metal music.
Muzyka klasyczna i heavy metal są tak różne, że są jak ogień i woda.
Classical music and heavy metal are so different that never the twain shall meet.
Postawił sobie za cel przełamanie stereotypu dotyczącego fanów heavy metalu.
He made a point to break the stereotype of heavy metal fans.
Chyba widziałem to na okładce jakiegoś albumu muzyki heavy-metalowej.
I think I saw it on some heavy metal album cover.
