Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
heavy
Vertaling van "heavy" in Pools
Failing the driving test again dealt a heavy blow to his pride.
Ponowne oblanie egzaminu na prawo jazdy zadało ciężki cios w jego dumę.
She carried a heavy backpack on the back of her tired shoulders.
Niosła ciężki plecak na plecach, obciążając już bardzo zmęczone ramiona.
Traffic was heavy as people left town for the bank holiday weekend.
Ruch był duży, gdy ludzie opuszczali miasto na weekend długiego weekendu.
His heavy borrowing led to difficulties in repaying his debts on time.
Jego duże zadłużenie doprowadziło do trudności w terminowym spłacaniu zobowiązań.
Nina looked pale around the gills as the plane hit heavy turbulence.
Nina zbledła ze strachu, kiedy samolot wpadł w silne turbulencje.
Their charge across open ground under heavy fire was a forlorn hope.
Ich szarża przez otwarty teren pod silnym ostrzałem była samobójczą misją.
Talking about childhood trauma in therapy can be heavy stuff sometimes.
Rozmawianie na terapii o traumach z dzieciństwa, to bywa ciężkie.
The kids showed willing and helped their dad carry heavy boxes upstairs.
Dzieci okazały dobrą wolę i pomogły tacie nosić ciężkie pudła na górę.
Many caregivers quietly carry a heavy burden that few others truly understand.
Wielu opiekunów po cichu niesie ciężkie brzemię, którego mało kto rozumie.
Survivors often carry a heavy burden of memories they cannot easily share.
Ocaleni często niosą ciężkie brzemię wspomnień, którymi nie potrafią się dzielić.
I got gassed out just carrying those heavy boxes up the hill.
Byłem wykończony od samego noszenia tych ciężkich pudełek pod górę.
He watched her walk away with a heavy heart and trembling hands.
Z ciężkim sercem i drżącymi dłońmi patrzył, jak odchodzi.
Learning your partner hid massive debts from you is pretty heavy stuff.
Dowiedzieć się, że partner ukrywał ogromne długi, to jest ciężkie.
Uitdrukkingen met heavy: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
heavy air n.
ciężkie powietrze
"The heavy air made it hard to breathe."
heavy blow n.
mocny cios · silne uderzenie
"The boxer delivered a heavy blow to his opponent."
heavy lifting n.
dźwiganie ciężarów
"The movers did all the heavy lifting."
heavy metal n.
heavy metal
"Heavy metal bands often have energetic performances."
carry a heavy burden v.
dźwigać ciężar · nosić brzemię
"She carries a heavy burden after the accident."
deal a heavy blow v.
zadać silny cios · zadać mocny cios
"The boxer dealt a heavy blow to his opponent's jaw."
heavy going n.
ciężka praca · trudne zadanie
"The project turned out to be heavy going for the new team."
heavy hand n.
ciężka ręka · niezdarne podejście
"He handled the delicate situation with a heavy hand."
! heavy on adj.
pełen · bogaty w
"The soup is heavy on salt."
heavy price n.
wysoka cena · sroga cena
"He paid a heavy price for his mistakes."
heavy toll n.
poważne skutki finansowe
"The recession took a heavy toll on small businesses."
! on the heavy side adj.
trochę za ciężki
"The cat is on the heavy side and needs to go on a diet."
pay a heavy price v.
ponieść konsekwencje
"He paid a heavy price for ignoring the warnings."
pay a very heavy price v.
bardzo drogo zapłacić
"He cheated on the test and later endured major hardship."
! have a heavy heart v.
mieć ciężkie serce
"She had a heavy heart after hearing the news."
heavy hitter n.
pałkarz z mocnym uderzeniem
"He is the team's heavy hitter, always scoring home runs."
! make heavy weather v.
robić z igły widły
"He made heavy weather of the simple task."
heavy heart n.
ciężkie serce · uczucie smutku
"She left with a heavy heart after the farewell."
! hot and heavy adj.
namiętny · intensywny
"Their relationship became hot and heavy quickly."
! it's heavy stuff exp.
to ciężki temat
"After his diagnosis, we all agreed: it's heavy stuff."
Synoniemen voor heavy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
heavy-duty
+10k
heavy metal
+10k
heavy machinery
7140
heavy lifting
5940
heavy duty
+10k
heavy rain
+10k
heavy traffic
7160
heavy rains
6760
Resultaten: 34345. Exact: 34345. Verstreken tijd: 54 ms.
