Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
heavy
Vertaling van "heavy" in Pools
Failing the driving test again dealt a heavy blow to his pride.
Ponowne oblanie egzaminu na prawo jazdy zadało ciężki cios w jego dumę.
Pull off that heavy blanket when the weather gets warm outside.
Zdejmij ciężki koc, kiedy na zewnątrz robi się ciepło.
Traffic was heavy as people left town for the bank holiday weekend.
Ruch był duży, gdy ludzie opuszczali miasto na weekend długiego weekendu.
His heavy borrowing led to difficulties in repaying his debts on time.
Jego duże zadłużenie doprowadziło do trudności w terminowym spłacaniu zobowiązań.
Traffic was slower than molasses this morning because of the heavy snowfall.
Ruch był dziś rano wolny jak żółw z powodu intensywnych opadów śniegu.
Talking about childhood trauma in therapy can be heavy stuff sometimes.
Rozmawianie na terapii o traumach z dzieciństwa, to bywa ciężkie.
Laden with heavy baggage, the traveler struggled to reach the station.
Obciążony ciężkim bagażem, podróżnik miał trudności z dotarciem na stację.
We left early in order to avoid the heavy morning traffic downtown.
Wyszliśmy wcześniej, aby uniknąć dużych porannych korków w centrum.
Stop acting the goat and help me carry these heavy boxes.
Przestań się wygłupiać i pomóż mi nosić te ciężkie pudła.
Many caregivers quietly carry a heavy burden that few others truly understand.
Wielu opiekunów po cichu niesie ciężkie brzemię, którego mało kto rozumie.
Survivors often carry a heavy burden of memories they cannot easily share.
Ocaleni często niosą ciężkie brzemię wspomnień, którymi nie potrafią się dzielić.
I got gassed out just carrying those heavy boxes up the hill.
Byłem wykończony od samego noszenia tych ciężkich pudełek pod górę.
She always gives her neighbors a hand when they move heavy furniture.
Ona zawsze podaje sąsiadom pomocną dłoń, gdy przenoszą ciężkie meble.
Uitdrukkingen met heavy: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
heavy air n.
ciężkie powietrze
"The heavy air made it hard to breathe."
heavy blow n.
mocny cios · silne uderzenie
"The boxer delivered a heavy blow to his opponent."
heavy lifting n.
dźwiganie ciężarów
"The movers did all the heavy lifting."
heavy metal n.
heavy metal
"Heavy metal bands often have energetic performances."
carry a heavy burden v.
dźwigać ciężar · nosić brzemię
"She carries a heavy burden after the accident."
deal a heavy blow v.
zadać silny cios · zadać mocny cios
"The boxer dealt a heavy blow to his opponent's jaw."
heavy going n.
ciężka praca · trudne zadanie
"The project turned out to be heavy going for the new team."
heavy hand n.
ciężka ręka · twarda ręka
"He handled the delicate situation with a heavy hand."
! heavy on adj.
pełen
"The soup is heavy on salt."
heavy price n.
wysoka cena · sroga cena
"He paid a heavy price for his mistakes."
heavy toll n.
znaczne koszty · duże straty finansowe
"The recession took a heavy toll on small businesses."
! on the heavy side adj.
trochę za ciężki · przy kości
"The cat is on the heavy side and needs to go on a diet."
pay a heavy price v.
zapłacić wysoką cenę
"He paid a heavy price for ignoring the warnings."
pay a very heavy price v.
bardzo drogo zapłacić
"They ignored the warnings and paid a very heavy price."
! have a heavy heart v.
mieć ciężkie serce
"She had a heavy heart after hearing the news."
heavy hitter n.
pałkarz o silnym uderzeniu
"He is the team's heavy hitter, always scoring home runs."
! make heavy weather v.
robić z igły widły
"He made heavy weather of the simple task."
heavy heart n.
ciężkie serce
"She left with a heavy heart after the farewell."
! hot and heavy adj.
namiętny · intensywny
"Their relationship became hot and heavy quickly."
! it's heavy stuff exp.
to ciężki temat
"After his diagnosis, we all agreed: it's heavy stuff."
Synoniemen voor heavy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
heavy-duty
+10k
heavy metal
+10k
heavy machinery
7270
heavy lifting
5890
heavy duty
+10k
heavy rain
+10k
heavy traffic
7050
heavy rains
6780
Resultaten: 34722. Exact: 34722. Verstreken tijd: 67 ms.
