Wiemy, że kiedy coś wibruje, wydaje dźwięk, a liczba wibracji na sekundę nazywana jest częstotliwością dźwięku, która jest w hercach.
We know that when something vibrates it makes a sound, and the number of vibrations per second is called the frequency of sound, which is in Hertz.
częstotliwość, która odpowiada liczbie drgań na sekundę (i jest wyrażana w hercach, a więc jest odwrotnie proporcjonalna do długości fali).
frequency, which reflects the number of waves per second (expressed in hertz, it is inversely proportional to wavelength)
Dla serii jednolicie rozmieszczonych impulsów jest ona równa całkowitej energii wyjściowej "lasera" w jednym impulsie wyrażonej w dżulach pomnożonej przez częstotliwość impulsów "lasera" wyrażonej w hercach.
For a series of uniformly spaced pulses it is equal to the total "laser" output energy in a single pulse, in joules, multiplied by the pulse frequency of the "laser", in Hertz.
Środkowe C, na przykład, wibruje na 261 hercach, co oznacza, że każda cząstka muzyki może być wyrażona przez serię liczb.
Middle C, for example, vibrates at 261 hertz, which means any piece of music can be expressed as a series of numbers.
Utrzymuj tę skalę na 60 hercach i 10 gausach, chyba że powiem inaczej.
I need you to keep this dial steady at 60 hertz, 10 gauss until I tell you otherwise.
"częstotliwość" oznacza wyrażaną w hercach częstotliwość elektryczną systemu, która jest utrzymywana we wszystkich częściach obszaru synchronicznego przy założeniu spójnej wartości dla systemu w przedziale czasowym rzędu sekund, przy jedynie nieznacznych różnicach między poszczególnymi lokalizacjami pomiarów.
'frequency' means the electric frequency of the system expressed in hertz that can be measured in all parts of the synchronous area under the assumption of a consistent value for the system in the time frame of seconds, with only minor differences between different measurement locations.
Czestotliwosc W obwodach napiecia przemiennego szybkosc, z jaka zmienia sie kierunek przeplywu pradu, wyrazony w hercach (cyklach na sekunde); liczba pelnych cykli fali w jednostce czasu.
In ac systems, the rate at which the current changes direction, expressed in hertz (cycles per second); A measure of the number of complete cycles of a wave-form per unit of time.
Szybkość odświeżania to czas (na sekundę) aktualizacji całego ekranu, mierzony w hercach (Hz); im wyższa wartość, tym lepiej.
Refresh rate is the time (per second) it takes to update the entire screen, which is measured in Hertz (Hz); the higher the better.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
