Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
heretykiem
Geflecteerde vorm van heretyk
Vertaling van "heretykiem" in Engels
Odebrałam sobie życie i stałam się pierwszym heretykiem.
I took my own life and became the first heretic.
Większość archeologów sądzi, że pochowano go w nieoznakowanym grobie, wraz ze swym ojcem heretykiem.
Most archaeologists reckon that he was thrown into an unmarked grave, along with his heretic father.
Na przyklad, ja, jestem tym wszechpoteznym heretykiem, prawda?
For example, me, I'm this all-powerful heretic, right?
Jednakowoż, ciężko mi walczyć o dusze tego miasta... z ekskomunikowanym heretykiem w jego murach.
I refuse, however, to toil so hard for the soul of this city with an excommunicant heretic within its walls.
Który spośród braci jest heretykiem winnym tych zabójstw?
Then tell me who, among your brethren, is the heretic responsible for these murders?
W dawnych czasach heretyk prowadzony na stos wciąż był heretykiem i triumfalnie głosił swoją herezję.
In the old days the heretic walked to the stake still a heretic, proclaiming his heresy, exulting in it.
A dla nich, jesteś heretykiem który nienawidzi podporządkowania się naszym sposobom.
And to them, you are the heretic loathe to conform to our ways.
Niestety, ona jest heretykiem którym jestem najmniej zaniepokojony teraz.
Unfortunately, she's the heretic That I am the least concerned about right now.
Nie miałem na myśli plan, gdzie staramy się uchwycić Potężnym heretykiem którzy wolałbym byliśmy martwi.
No. I meant the plan where we try to capture a powerful heretic who'd prefer we were dead.
Nie miałem na myśli plan, gdzie staramy się uchwycić Potężnym heretykiem którzy wolałbym byliśmy martwi.
I meant the plan where we try to capture a powerful heretic who'd prefer we were dead.
A z racji czystego zbiegu okoliczności, Stałem się pierwszym heretykiem.
And by virtue of pure happenstance, I became the first heretic.
Będąc wstrętnym heretykiem, całkowicie zarządzał i kierował powszechnym buntem pomiędzy lojalnymi i kochającymi poddanymi króla.
Being a detestable heretic, he has utterly disposed to set and sow common sedition among Your Majesty's loyal and loving subjects.
Azali jestże miłość i miłosierdzie między duchownymi, gdy jeden drugiego zwie heretykiem i babtystą?
What love and charity is there amongst the clergy when one calls the other heretic and Anabaptist?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor heretykiem in het Pools
Suggesties
Resultaten: 135. Exact: 135. Verstreken tijd: 32 ms.
