W mitologii greckiej Herkules jest znanym herosem słynącym z niesamowitych czynów.
In Greek mythology, Hercules is a well-known demigod known for his incredible feats.
Wciąż jesteś najodważniejszym, najprzystojniejszym herosem na świecie.
You're still the world's bravest, best-looking hero.
Bohater powieści balansuje między byciem herosem a czarnym charakterem.
The character in the novel is somewhere between a hero and a villain.
Trzeba być herosem, żeby to unieść.
It takes a hero to do all that.
Zwrócili na ciebie uwagę, gdy szmatławce ochrzciły cię "herosem".
Well, they did only notice you after the tabloids called you 'hero'.
Mawiają, że setki lat temu był wielkim herosem, ale teraz śpi pod katakumbami.
They say he was a great hero hundreds of years ago, but now he sleep under the catacombs.
Świetny materiał o byciu spełnionym (nie)herosem.
Great material about being a fulfilled (no)hero.
Albo bierzemy kasę i żyjemy jak przedtem, albo... łączymy siły z fikcyjnym herosem przeciwko niepokonanemu wrogowi.
Either, we take your money and go on with our lives..., ...or... we join forces with a fictitious hero against an unbeatable foe.
Oglądamy film o wybitnym kompozytorze, ale i o człowieku, który zmaga się z chorobą, ze słabością, który nie jest herosem, tylko kimś bliskim, kogo można dotknąć, uściskać, przytulić.
It is a film about an eminent composer who is also an ordinary man struggling with illness and weakness; he is not a hero but someone we feel close to and want to touch, hug and hold close.
Bohater staje się herosem.
The hero becoming the hero.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
