To właśnie zawieszenie akcji zamieniło przeciętną historię w sensacyjny hit.
It was the cliffhanger that turned the ordinary story into a sensational hit.
Tłum oszalał, gdy zespół zaczął grać swój największy hit.
The crowd became frenzied when the band started playing their biggest hit.
Oglądaliśmy wczoraj wieczorem z przyjaciółmi najnowszy hit kinowy na dużym ekranie.
We watched the latest blockbuster on the big screen last night with our friends.
Ten letni hit kinowy to czysta lekka rozrywka, ale mimo to jest zabawny.
This summer blockbuster is pure brain candy, but it's entertaining nonetheless.
Każdy hit najczęściej zaczyna się od genialnego pomysłu twórcy piosenek.
Every hit song often starts with a brilliant idea from a songwriter.
Jeśli chcesz trafić na szczyt list przebojów, musisz stworzyć hit.
If you want to top the charts, you must create a hit song.
Nowy film producenta o dużej renomie zapowiada się na kasowy hit.
A new film by a big-name producer promises to be a box office hit.
Kulminacja koncertu sprawiła, że wszyscy wiwatowali, gdy zespół zagrał swój największy hit.
The concert's culmination had everyone cheering as the band played their biggest hit.
Każdego sezonu świątecznego jakiś kasowy hit przyciąga tłumy do kin.
Every holiday season, a box office hit draws massive crowds to the theaters.
Po kilku latach zamierza przerobić swoją oryginalną piosenkę na nowy hit.
After several years, he aims to remake his original song into a new hit.
Jej ulubiony film to kinowy hit, który co roku przyciąga rzesze fanów.
Her favorite movie is a box office hit that continues to draw fans every year.
Nie sądzę, by to był hit w tym znaczeniu.
No, I don't think it was that sort of hit.
Każdy hit zdaje się zawierać modulację milenijną, by pozostać na topie.
Every hit seems to include a millennial whoop to keep it trendy.
