Tłum był nakręcony po tym, jak zespół zagrał swój największy hit.
The crowd was fired up after the band played their biggest hit.
Zagraniczna publiczność pomogła zamienić ten historyczny epos w hit kasowy.
Foreign audiences helped turn the historical epic into a box office hit.
Oglądaliśmy wczoraj wieczorem z przyjaciółmi najnowszy hit kinowy na dużym ekranie.
We watched the latest blockbuster on the big screen last night with our friends.
Wraz ze wzrostem sprzedaży, ten hit farmaceutyczny zapewnił firmie czołową pozycję na rynku.
As sales grew, the blockbuster drug secured the company a leading market position.
Kiedy zespół zagrał swój hit, cały tłum dosłownie oszalał.
When the band played their hit song, the whole crowd went insane.
Zespół przeszedł od zera do bohatera po tym, jak ich hit zdominował listy radiowe.
The band went from zero to hero after that hit song dominated radio charts.
Krytycy go zmiażdżyli, ale widzowie zrobili z niego ogromny hit kasowy.
Critics panned it, but audiences made it a huge box office hit.
Cała atmosfera uległa narastaniu emocji, gdy zespół zagrał swój największy hit.
The whole atmosphere started steaming up when the band played their biggest hit.
Sprytna kampania marketingowa pomogła zamienić ten film w hit kasowy.
The film's clever marketing helped turn it into a box office hit.
Z takim wpadającym w ucho refrenem ich piosenka to pewniak na letni hit.
With that catchy chorus, their song's a dead cert for summer hit.
Poranny hit z radia to teraz moja piosenka w głowie, rozprasza mnie na spotkaniach.
This morning's radio hit became my earworm, distracting me during every meeting today.
To właśnie zawieszenie akcji zamieniło przeciętną historię w sensacyjny hit.
It was the cliffhanger that turned the ordinary story into a sensational hit.
Nowy film producenta o dużej renomie zapowiada się na kasowy hit.
A new film by a big-name producer promises to be a box office hit.
