Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hojny
Vertaling van "hojny" in Engels
Myślałem, że jest hojny, ale jego prawdziwe oblicze wyszło przy pieniądzach.
I thought he was generous, but his true colors emerged over money.
Hojny fundusz powierniczy zapewniał, że dzieci miały finansowo zapewnioną przyszłość.
The generous trust fund ensured that the children were set for life financially.
Jego hojny śmiech potrafił rozweselić nawet najbardziej ponure dni dla innych.
His bountiful laughter could make even the gloomiest days brighter for others.
Jej hojny gest wzbudził podejrzenia o ukryty motyw wśród współpracowników.
Her lavish gifts raised suspicions of a hidden agenda among her colleagues.
Mów o mnie tak jak jesteś hojny dla żony i synów.
Speak of me as you lavish your wife and sons.
Firmy oferujące tak hojny urlop rodzicielski można policzyć na palcach jednej ręki.
You can count on one hand the companies offering such generous parental leave.
Myślała, że jest hojny, ale w kryzysie wyszło jego prawdziwe oblicze.
She thought he was generous, but his true colours appeared during the crisis.
Kiedy zmarł nasz hojny nauczyciel, wszyscy szeptali, że dobrzy ludzie umierają młodo.
When our generous teacher died, everyone whispered that the good die young.
Jej hojny dar pomógł szkole zakupić nowe komputery dla uczniów.
Her generous donation helped the school buy new computers for the students.
Wiele firm oferuje teraz hojny urlop ojcowski, aby wspierać nowych ojców.
Many companies now offer generous paternity leave to support new fathers.
Hojny program urlopów sabbatycznych na uniwersytecie promuje doskonałość akademicką i rozwój.
The university's generous sabbatical program promotes academic excellence and growth.
Bądź hojny swoim czasem; co posiejesz, to zbierzesz w zaskakujący sposób.
Be generous with your time; what goes round comes round in surprising ways.
Jego hojny plan urlopów rodzicielskich pozostał martwą literą po negocjacjach fuzji.
His generous parental leave plan became a dead letter after the merger negotiations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die hojny bevatten
zbyt hojny adj.
too-generous
"His too-generous donations left him with little savings."
overfree
"She was overfree with her compliments."
bardzo życzliwy i hojny człowiek n.
prince among men
"He is a prince among men, always helping others in need."
hojny do przesady adj.
generous to a fault
"She is generous to a fault, often giving away more than she can afford."
nadmiernie hojny adj.
overgenerous
"His overgenerous nature often left him with little time for himself."
overfree
"She was overfree with her compliments."
hojny duchem adj.
wealthy in spirit
"Her actions reflect someone who is wealthy in spirit, always helping others."
przesadnie hojny adj.
overgenerous
"His overgenerous nature often left him with little time for himself."
Synoniemen voor hojny in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2041. Exact: 2041. Verstreken tijd: 50 ms.
