Na uwagę zasługuje aranżacja holi wejściowych i korytarzy.
The arrangement of entrance halls and corridors is also noteworthy.
Ale mógłbyś to zetrzeć zanim te słowa przedostaną się do tych bogobojnych holi.
But you might want to erase it before word spreads through these hallowed halls.
Z zielonego patio przez przeszklone fasady można zajrzeć do holi wejściowych.
From the green patio, through glazed facades you can look into entrance halls.
Zarówno zewnętrznych powierzchni jak i wewnętrznych posadzek, ogrodów zimowych, dużych holi wejściowych itp.
Both external surfaces and internal floors, conservatories, large entrance halls, etc.
Żałobna melodia odbijała się echem przez pustkę holi, utrzymując się długo po tym, jak muzyka ucichła.
The mournful tune echoed through the empty halls, lingering long after the music stopped.
Dzięki swojemu rozwiązaniu konstrukcyjnemu jest nie tylko miłym, ale również bardzo praktycznym dodatkiem do przedpokojów i holi wejściowych w domach mieszkalnych jak również w budynkach użytku publicznego.
Thanks to its design it is not only pleasant but also a highly practical complement to any reception area and entrance halls in both residential and public buildings.
Stosuje się je zatem zarówno np. do wydzielania stref o odmiennych funkcjach, jak też do oddzielania dróg ewakuacyjnych, w tym korytarzy, holi oraz klatek schodowych od reszty budynku.
Therefore, these window panes are used both for, e.g. marking off zones with different functions, as well as separating escape routes, including corridors, halls and staircases from other parts of a building.
Rozpocznę od określenia problemów badawczych - pytań o ukryty program organizacji wybranych elementów fizycznej pozadydaktycznej przestrzeni uniwersytetu, tj. wejścia do budynku, klatek schodowych, korytarzy oraz holi.
I will start with defining the research problems - setting the questions about the hidden curriculum relating to the organization of selected elements of physical non-didactical space of the university i.e. the entrance to the building, staircases, hallways, halls.
Nie uznaje się za izby - bez względu na wielkość powierzchni i sposób oświetlenia - przedpokojów, holi, łazienek, ubikacji, spiżarni, werand, ganków, schowków itp.
Corridors, halls, bathrooms, toilets, larders, verandas, porches, storerooms, etc. are not considered rooms irrespective of their area and lighting.
Obejmujący 150.000 m², olbrzymi budynek terminalu zmienia sposób i jakość podróżowania dla wszystkich naszych pasażerów: na nowym terminalu podróżni doświadczą nowoczesnej architektury, skąpanych w świetle holi, krótkich dróg transferowych i szerokiej oferty sklepów i punktów gastronomicznych.
Covering 150.000 m², the large terminal building changes the way and quality of travelling for all our passengers: at the terminal travellers will experience modern architecture, light-flooded halls, short transfer ways and a great variety of shops and catering outlets.
Hole wejściowe - Do wykończenia holi wejściowych klatek schodowych zostały użyte estetyczne materiały wykończeniowe.
Entrance halls - The entrance halls to the staircases are finished with esthetic finishing materials.
W projekcie holi windowych wykorzystaliśmy komiksowe motywy, pokazujące Łódź z najciekawszej strony.
In the design of lift halls, we used comic motifs showing Łódź from the most interesting side.
O Nas Niezwykle ponadczasowym i ekskluzywnym elementem aranżacji Państwa sal, salonów, holi, kuchni, łazienek i wszystkich innych przestrzeni publicznych, może okazać się piękno naturalnego drewna... W bardzo szerokim spektrum.
Extremely timeless and exclusive element of the arrangement of your halls, lounges, halls, kitchens, bathrooms and all other public spaces can be the beauty of natural wood... in a very wide spectrum.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
