Sam doświadczałem nudności, gdy pierwsze razy pracowałem z Holonem, w szczególności jeżeli robiłem to dłużej niż dziesięć minut.
I, myself, experienced some nausea when I first worked with the Holon, especially if it went beyond ten minutes.
Eksperymentowałem z tym Holonem zarówno w ciszy, jak i w trakcie słuchania muzyki psycho-akustycznej zaprojektowanej, aby pogłębiać odmienne stany świadomości.
I have experimented with this Holon both in silence and while listening to psychoacoustic music designed to deepen altered states.
Jest to forma służby planecie przy użyciu działania, które nazywamy Planetarnym Holonem Wznoszenia.
This is a form of planetary service, through the action of what we call The Planetary Holon of Ascension.
Nazywamy tę metodę Holonem Wznoszenia.
We call this method the Holon of Ascension.
Kształt ten jest zwany holonem, a ten, o którym właśnie mówimy, zwany jest ośmiościanem (oktaedrem) albo Holonem Równowagi.
It is called a Holon, and the specific one we refer to is the Octahedron, or the Holon of Balance.
Bądźcie umiarkowani. Gdy będziecie robili postępy z Holonem odnajdziecie waszą naturalną strefę komfortu.
As you continue to work with the Holon, you will find your natural comfort zone emerging.
