Turyści rzadko widzą biednych żyjących za luksusowymi hotelami przy plaży.
Tourists rarely see the have-nots living behind the luxurious beachfront hotels.
Za luksusowymi hotelami kryje się mroczna strona wyzysku i przestępczości.
Behind the luxury hotels lies a seedy underbelly of exploitation and crime.
Jakość obsługi tutaj jest na równi z luksusowymi hotelami na całym świecie.
The quality of service here is comparable with luxury hotels around the world.
Dla wygody podróżnych, między lotniskiem a hotelami w centrum kursuje regularna linia wahadłowa.
A shuttled service operates between the airport and downtown hotels for convenience.
Samochody jeździły tam i z powrotem w ruchu wahadłowym, wożąc gości między hotelami a salą.
Cars drove to and fro in a shuttle, transporting guests between hotels and venue.
Trudno mu było uwierzyć, jak luksusowa była jego kabina w porównaniu z zwykłymi hotelami.
He could hardly believe how luxurious his stateroom felt compared to ordinary hotels.
Teraz próbuję rozszerzyć mój interes... z hotelami za granicę.
Now I'm even trying to extend my hotel business overseas.
Prowadzę spa z hotelami, a lato jest bardzo pracowite.
I run a spa with hotels and the summer is very busy.
Dla liczniejszych grup organizujemy go we współpracy z sąsiadującymi hotelami.
We organize it in cooperation for more groups with neighboring hotels.
Znajomość tych narzędzi należy wykorzystać w komunikacji pomiędzy hotelami i ich gośćmi.
This awareness should be applied to communication between hotels and their guests.
Podczas konferencji kierowca wahadłowy przewoził uczestników między hotelami a miejscami wydarzeń.
At the conference, the shuttle driver transported attendees between hotels and venues.
Wszelki transport między lotniskiem, boiskami i hotelami jest wliczony w cenę.
All transport between airport, grounds and hotels are included.
Mamy podpisane bezpośrednie umowy z hotelami, przewoźnikami i lokalnymi biurami podróży.
We have direct contracts with hotels, carriers, and local travel suppliers.
