Gdy zapałka została zapalona, hubka zaczęła się żarzyć.
When the match was struck, the tinder began to light up.
Ponieważ hubka jest odrodzoną osobą, nie różni się od innych pszczół.
Since the tinder is a reborn working individual, it has no differences from other bees.
Obozowicze wiedzieli, że hubka przyda się, gdyby deszcz zwilżył materiały rozpałkowe.
The campers knew touchwood would help if it rained and dampened the materials.
Hubka jest często przeoczana, a przecież to kluczowy element dobrego ogniska.
Touchwood is often overlooked, yet it's a key item for a good campfire.
W takich warunkach hubka jest przechowywana przez 24 godziny.
In such conditions, the tinder is kept for 24 hours.
Podczas korygowania hubki za pomocą warstw w pierwszych dniach królowa będzie musiała być chroniona za pomocą specjalnej małej klatki, ponieważ na początku hubka może jej nie zaakceptować.
When correcting the tinder with the help of the layering in the first days, the queen will have to be protected using a special small cage, since at first the tinder may not accept it.
Termin "hubka", w zależności od kontekstu, może oznaczać kolonię pszczół, pojedynczą pszczołę, a nawet nie zapłodnioną królową pszczół.
The term "tinder", depending on the context, can mean a bee colony, a single bee, and even an unfertilized queen bee.
Tu jest krzesiwo i hubka.
Here is flint and tinder.
W sytuacjach survivalowych hubka jest cennym zasobem do rozpalania ognia.
In survival situations, spunk is a valuable resource for starting fires.
Jej strój był wykonany z materiału łatwopalnego jak hubka, który zajął się ogniem niemal natychmiast.
Her outfit was made of a tinderlike fabric that caught fire almost instantly.
To może nie mieć sensu dla was, Hubka, ale obawiam się, że to sprawa Pana Merlinga.
It may not make any sense to you, Hubka, but I'm afraid that's up to Mr. Merling.
Gilbert! Żona kuzyna Hubka.
Państwo... Uj. Pomocnik Hubka.
