Dziwnie, ale wszystkie wzorce na ścianach ukazywały jakiegoś rodzaju węże i jaszczurki, które na pewno nie pasowały do włochatych humanoidalnych mieszkańców miasta.
Oddly, most patterns on the walls showed serpents and lizards of some kind which for sure did not fit the hairy humanoids inhabiting the city.
Aby wykonać tę serię zdjęć, upozowałem kilka humanoidalnych robotów w codziennych sytuacjach: w pracy, w domu, na ulicy, podczas wypoczynku... Naśladowałem codzienność, w której roboty w taki sam sposób, jak ludzie wykonują czynności składające się na nasze życie.
For this serie I staged several robots humanoids in daily situations: in work, in the house, in the street, during leisure activities... Imitations of every day where the robot acts out our everyday lives in the same way as a human being.
Wiele humanoidalnych artefaktów znalezionych w ruinach rzuciło światło na starożytne cywilizacje.
Many anthropoid artifacts found in the ruins shed light on ancient civilizations.
Zakładają i studiowali kości humanoidalnych małp, które żyły na naszej planecie około 11,6 mln lat temu.
They found and studied the bones of anthropoid apes that lived on our planet approximately 11.6 million years ago.
Nasz robot jest jednym z najbardziej zaawansowanych robotów humanoidalnych na rynku.
Our robot is one of the most advanced humanoid robots on the market.
W przeciwieństwie do większości humanoidalnych ras, githyanki jest gatunkiem składającym jaja.
Unlike most humanoid races, githyanki are an egg-laying species.
Ale żeby to zadziałało na humanoidalnych członków załogi, potrzebne będą przeciwciała humanoidów.
But to be effective on humanoid crew, humanoid antibodies would be necessary.
Co ważniejsze, zawierał on szczątki czterech humanoidalnych stworów, które najwidoczniej kierowały statkiem.
More significantly it contained the remains of four humanoid creatures who were apparently operating the craft.
Rozwinięte technologie pozwalają na stworzenie istot humanoidalnych, które mają zaspokoić ludzką potrzebę bliskości innej osoby.
Developed technologies allow to create humanoid beings that can satisfy the human need for closeness.
W pogoni za magią niebieskie smoki przeniknęły do społeczności śmiertelników w humanoidalnych formach, by nauczyć się jak śmiertelnicy ćwiczą rzucanie zaklęć.
In their pursuit of magic, blue dragons infiltrate mortal societies in humanoid forms to learn more about how mortals practice spellcasting.
Ale co czują wobec humanoidalnych kosmitów?
But how do they feel about humanoid aliens?
Postęp w dziedzinie robotów humanoidalnych jest stopniowy, ale zauważalny - konstrukcje sprzed kilkunastu lat uchodzą za archaiczne, można też spodziewać się, że tempo rozwoju zostanie utrzymane.
Progress in the field of humanoid robots is gradual but noticeable - constructions dating back over a dozen or so years are considered archaic, and one can expect that the pace of development will be maintained.
Używając "humanoidalnych robotów", które naśladują ludzkie ciało, możesz stworzyć humanoidalnego robota, obok którego ludzie będą czuć się bardziej komfortowo.
Using "humanoid robots" that mimic the human body, you can create a humanoid robot, next to which people would feel more comfortable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
