Vertaling van "i II" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A przecież jeśli jakaś mniejszość nie poczuwała się do wspierania polskich starań niepodległościowych, w czasie zarówno I, jak i II wojny światowej, nie mogła liczyć na sympatię czy solidarność.
And if a minority did not feel obliged to support Polish efforts to gain independence, both during the First and the Second World War, could not hope for friendliness or solidarity.
Trzecia Rzesza jest odpowiedzialna za okrutną niesprawiedliwość, ludobójstwo, i II wojnę światową prowadzącą Niemcy do najgłębszego moralnego kryzysu i upadku.
The Third Reich is responsible for severe injustice, genocide and the Second World War leading Germany into its deepest moral crisis and decline.
Osobną zupełnie postawę reprezentuje Mirosław Bałka, artysta, który mierzy się z rolą pamięci oraz zacierającymi się śladami historii, zwłaszcza tej, która związana jest z Holokaustem i II wojną światową.
An entirely different stance is represented by Mirosław Bałka, who confronts the role of memory and fading traces of history, especially those pertinent to the Holocaust and the Second World War.
Następnie nadeszły mroczne czasy tzw. Opcji i II wojny światowej.
The dark years of the Option and the Second World War followed.
Republika została podzielona między Związek Radziecki i II Rzeczpospolitą Polską.
The republic was divided up among the Soviet Union and the Second Polish Republic.
A... i II m-musiało prostu rzucił ją gdzieś.
And... and I m-must've just dropped it somewhere.
Zarówno w grupie I jak i II uzyskano poprawę w zakresie przeprowadzonych skal przed i po terapii.
Both group I and II improved on scales conducted before and after therapy.
Oznacza to na przykład środki, o których mowa w punkcie I. i II.
This means, for example, measures where in I. and II.
Agencja zaprojektowała i uruchomiła dwie alternatywne landing page dla kandydatów na studia I stopnia i II stopnia.
The agency has designed and launched two alternative landing pages for candidates for level I studies and candidates for level II studies.
Tak jak u dorosłych pacjentów, imatynib był szybko wchłaniany po podaniu doustnym dzieciom i młodzieży biorącym udział zarówno w badaniu I jak i II fazy.
As in adult patients, imatinib was rapidly absorbed after oral administration in paediatric patients in both phase I and phase II studies.
Wystawa znajduje się w 10 salach I. i II. piętro willi.
The exhibition is placed in 10 rooms of I. and II. floor of the villa.
Co najistotniejsze uzupełniające się strefy działania poszczególnych związków rozszerzają możliwości zarówno włókien mięśniowych typu I, jak i II, co pozwala na rozwój niemal całego potencjału mięśni, wzrost ich siły oraz wydolności.
What the most important complementary zones of action of individual compounds extend the capabilities of both type I and II muscle fibers, which allows the development of almost the entire muscle potential, increase their strength and efficiency.
Części II.. i II. niniejszego świadectwa mają zastosowanie wyłącznie do gatunków podatnych na co najmniej jedną z chorób określonych w nagłówku danej części.
Parts II. and II. of this certificate only applies to species susceptible to one or more of the diseases referred to in the heading of the part concerned.
