Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
and II
Vertaling van "and II" in Pools
The total effect of the changes described in paragraphs I. and II. on the consolidated gross financial result of the Group for Q3 2018 amounted to PLN 6,747 thousand and resulted in an increase of the consolidated gross profit by this amount.
Łączny wpływ zmian opisanych w punkcie I oraz II na skonsolidowany wynik finansowy Grupy brutto za trzy kwartały 2018 roku wyniósł 6.747 tys. zł i spowodował zwiększenie skonsolidowanego zysku brutto o tę kwotę.
The total effect of the changes described in paragraphs I. and II. on the consolidated gross financial result of the Group for H1 2018 amounted to PLN 36,561 thousand and resulted in an increase of the consolidated gross profit by this amount.
Łączny wpływ zmian opisanych w punkcie I oraz II na skonsolidowany wynik finansowy Grupy brutto za I półrocze 2018 roku wyniósł 36.561 tys. zł i spowodował zwiększenie skonsolidowanego zysku brutto o tę kwotę.
The total effect of the changes described in paragraphs I. and II. on the consolidated gross financial result of the Group for Q1 2018 amounted to PLN 18,249 thousand and resulted in an increase of the consolidated gross profit by this amount.
Łączny wpływ zmian opisanych w punkcie I oraz II na skonsolidowany wynik finansowy Grupy brutto za I kwartał 2018 roku wyniósł 18.249 tys. zł i spowodował zwiększenie skonsolidowanego zysku brutto o tę kwotę.
The following table indicates for each Member State the transition periods and derogations granted in Annexes I (module inward statistics on foreign affiliates) and II (module outward statistics on foreign affiliates) to Regulation (EC) No 716/2007.
Tabela poniżej określa dla każdego państwa członkowskiego okresy przejściowe i odstępstwa przyznane w załącznikach I (moduł wewnętrznych statystyk dla zagranicznych podmiotów zależnych) oraz II (moduł zewnętrznych statystyk dla zagranicznych podmiotów zależnych) do rozporządzenia (WE) nr 716/2007.
The conformity assessment shall cover the phases and characteristics as indicated by X in the Tables II., II. and II. of Annex II to this TSI.
Ocena zgodności obejmuje fazy i charakterystyki zaznaczone przez "X" w tabelach II., II. oraz II. załącznika II do niniejszej TSI.
We build compressor units designed to work in explosion hazard zones designated as II 2 G and II 2 D. Experience
Budujemy agregaty sprężające przystosowane do pracy w strefach zagrożenia wybuchem oznaczonych jako II 2 G oraz II 2 D. Doświadczenie
After almost one year break of the exhibition ZALOTNA won BOB, beating rate of 23 podhalaner and II BIS of Polish Breeds.
Po prawie rocznej wystawowej przerwie ZALOTNA zdobyła tytuł BOB, pokonując stawkę 23 podhalanów oraz II BIS Ras Polskich.
Well, you asked for permission, and II said no.
Rome salutes you, and II embrace you as a brother.
Rzym chyli głowę, a ja traktuję cię jak brata.
This means, for example, measures where in I. and II.
Oznacza to na przykład środki, o których mowa w punkcie I. i II.
Your dad used to play stuff for me, you know, before it was ready, and II was pretty helpful.
Twój tata zwykle grał mi kawałki, zanim były gotowe, i byłam nawet pomocna.
Ilt's like when my mom called last year to sing happy birthday and II just threw up.
Czuje się, jak wtedy kiedy mama zadzwoniła zaśpiewać mi sto lat, a ja zwymiotowałem.
My friends need me, and II need them and I can't walk away from my parents right now.
Przyjaciółki mnie potrzebują, a ja ich i nie mogę w tej chwili zostawić rodziców.
Synoniemen voor and II in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 173. Exact: 173. Verstreken tijd: 111 ms.
