Vertaling van "i Split" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zadar i Split, dwa największe miasta, są cenionymi celami turystycznymi, odwiedza je każdego roku duża liczba turystów.
Zadar and Split, two of the biggest cities, are appreciated tourist destinations gathering large numbers of visitors every year.
Ta piękna nieruchomość znajduje się w doskonałej lokalizacji na willę z basenem i ma wspaniały widok na morze i Split.
This beautiful property is located in an excellent location for a villa with a pool and has a great view on the sea and Split.
Dodatkowym atutem zaprojektowanych systemów klimatyzacji VRF i Split jest fakt, iż dzięki zastosowaniu jednostek zewnętrznych typu pompa ciepła możliwe jest alternatywne ogrzewanie pomieszczeń przez klimatyzatory.
An additional asset of the designed solutions which use VRF and Split air-conditioners is that thanks to the application of external devices such as heat pumps, it is possible to provide alternative room heating by the air-conditioners.
Klimatyzację oparto na trzech systemach: wodzie lodowej pochodzącej z dolnego źródła ciepła pomp ciepła, chłodnicach freonowych współpracujących z agregatami skraplającymi oraz na systemach klimatyzacji VRF i Split.
The air-conditioning has been based on three systems: ice water being the product of the lower heat source of the heat pumps, freon coolers working together with condensation units and VRF and Split air-conditioning systems.
Należy zatem uznać Rijekę i Split jako miejsca wyjścia możliwe do uwzględnienia przy obliczaniu kosztów transportu, które mogą być zwrócone w przypadku wywozu.
Rijeka and Split should therefore be included among the places of exit that can be considered when calculating the refundable transport costs for exports.
Apartamenty oferują wspaniały widok na kanał Brac i Split w oddali, a gdy tylko otworzysz drzwi balkonowe, pokój wypełni łagodzące dźwięki fal i magicznego zapachu morza.
The apartments offer a wonderful view of the Brac channel and Split in the distance, and as soon as you open the balcony door, the room will fill with soothing sound of waves and magical scent of the sea.
Jako trzeci system klimatyzacyjny zastosowano klimatyzatory pracujące w układach typu VRF i Split.
Air-conditioners which operate in VRF and Split systems have been installed as the third air-conditioning system.
Nieruchomość znajduje się pomiędzy Omis i Split, znajduje się powyżej drogi i ma dwie drogi dojazdowe.
The property is located between Omis and Split, located above the road and has two access roads.
Dom położony jest na łagodnym wzgórzu, więc na to zapewnia jeden z najpiękniejszych widoków na morze na wyspie Brac, Solta i Split (na wschód, południe i zachód) i na wszystkich czterech piętrach.
The house is located on a gentle hill so out of it provides one of the most beautiful views of the sea to the island of Brac, Solta and Split (the east, south and west) and on all four floors.
Istnieją również polaczenia autobusowe do dwóch największych miast na północy i na południu - Dubrownik i Split, chociaż nie ma bezpośredniego połączenia autobusami największych linii kraju.
There are also bus lines which connect the 2 major cities to the north and to the south - Dubrovnik and Split, although a direct link for a major bus line does not exist.
Na drugim piętrze znajdują się dwa oddzielne apartamenty z balkonem z pięknym widokiem na morze, Kastela i Split.
On the second floor there are two separate apartments each with its balcony with a beautiful view of the sea, Kastela and Split.
Niesamowite widoki z tarasu miasta Supetar i Split i plaży odpowiednie dla dzieci w odległości zaledwie 10 minut.
Amazing views from the terrace of the town Supetar and Split and the beach suitable for children just a 10-minute walk.
Odwiedziliśmy także Omis i Split, które nie były zbyt daleko.
We also visited Omis and Split, which werent too far away.
