Niech więc zmiata z pani kolan i da mi usiąść.
Then he'd get off your lap and give me a seat.
Następnie chciał córkę, która wyjdzie za mąż i da mu wnuki.
Then he wanted a daughter who would marry and give him grandchildren.
Las będzie karmić twoją rodzinę i da tobie miejsce do życia.
To pokazuje pewność siebie i da ci ją również.
Jego serce ożywi mą córkę i da jej wieczną młodość.
His heart will reanimate my daughter and give her eternal youth.
Jego serce ożywi moją córkę i da jej wieczną młodość.
His heart will reanimate my daughter and give her eternal youth.
Aby ulżyć koniom, wyprzęgnie je i da im świeże siano.
To ease the horses, he will unyoke them and give them fresh hay.
Ktoś przyjedzie jutro i da mu jeszcze jeden zastrzyk.
Someone will call around tomorrow and give him another shot.
Niech pani otworzy puszkę i da mu trochę.
All right, open that can and give him some.
Niech przywróci nam siłę i da energię zmęczonym kończynom.
May this food restore our strength and give new energy to tired limbs.
Zawsze pocieszy dobrym słowem i da nadzieję.
He always consoles a good word and will give hope.
Biały odświeży wnętrze i da mu nieco więcej miejsca.
White will refresh the interior and give him a little more space.
Niech podpisze i da sobie zgodę na rzucenie pracy.
So he can sign this and give himself permission to quit his job.
