Vertaling van "i dp" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Z dumą ogłaszamy, że nowe prowadnice 9301 (DZ i DP) są w stanie przenosić obciążenie do 272 kg na parę prowadnic montowanych bocznie.
Now we can announce that the new 9301 (DZ and DP) and can take loads up to 272 kg for a pair of side mounted slides.
Gruntowanie wstępne w zależności od wymagań dla gotowej powierzchni oraz od materiału nośnego jest możliwe przy zastosowaniu DP 4755-9343 i DP 4791-9343/ DP 491-9343.
Pre-priming is possible depending on the required finish and carrier material, e.g. using DP 4755-9343 and DP 4791-9343/ DP 491-9343.
W przypadku PP i DP poprzedza je zazwyczaj odpowiednia decyzja budżetowa, która może później spowodować podjęcie powiązanej decyzji legislacyjnej, odwracając zwyczajowy porządek.
For PPs and PAs, the relevant budgetary decision typically precedes and may later give rise to the associated legislative decision, reversing the usual order.
Przepisy dotyczące zamówień publicznych i dotacji mają zastosowanie wobec PP i DP.
Public procurement and grants provisions apply to PPs and PAs.
Zwiększa wydajność renderowania czerwonych i zaznaczonych części obrazu, gdy tworzone są dane RAW quattro i dp Quattro.
It improves the rendering performance of red colored and highlighted parts of the image when the sd Quattro and dp Quattro's RAW data is developed.
Zwiększa szybkość przetwarzania danych RAW w oknie przeglądu i zapisuje obrazy dzięki wykorzystaniu GPU (jednostki przetwarzania grafiki) (dane RAW serii s Quattro i dp Quattro) 2
It increases the processing speed of RAW data in the Review Window and when it saves images, by utilizing the GPU (Graphics Processing Unit) (RAW data of sd Quattro series and dp Quattro series only).*2
Posiada zaktualizowany algorytm Auto Development (Automatyczna algorytacja rozwijania) ustawień korekcji danych RAW dla serii s Quattro i dp Quattro.
It has an updated Auto development algorithm of RAW data adjustment setting for the sd Quattro series and dp Quattro series.
Podczas zapisywania obrazów po poprawnym wyświetlaniu danych w trybie priorytetu jakości wyświetlania zwiększyła szybkość przetwarzania danych RAW (pliki X3F) serii SIGMA SD1, SD1 Merrill, DP Merrill i dp Quattro.
It has improved the processing speed of the RAW data (X3F files) of the SIGMA SD1, SD1 Merrill, DP Merrill series and dp Quattro series when saving the images after having the data displayed in Display Quality Priority Mode.
W pozostałej części dokumentu określono zatem pewne pomysły dotyczące obszarów, w których Parlament może zgłosić propozycje odnośnie do PP i DP w ramach procedury budżetowej 2008.
The remainder of this working document therefore sets out some ideas as regards the areas in which Parliament may come forward with proposals for PPs and PAs during the 2008 budget procedure.
PP i DP to ważne narzędzie wykorzystywane przez Parlament przy wytyczaniu priorytetów politycznych i podejmowaniu nowych inicjatyw poza istniejącymi programami legislacyjnymi.
PPs and PAs are an important tool for the Parliament to set out its political priorities and for introducing new initiatives outside existing legislative programmes.
W szczególności Komisja wyraziła wątpliwości co do definicji pojęcia niemożliwych do przewidzenia kosztów i metody zastosowanej do ich obliczenia, zwłaszcza że doprowadziły one do płatności przekraczających założony limit wynagrodzenia dla DP Teplice i DP Ústí w latach 2005 i 2006.
In particular, the Commission expressed doubts regarding the notion of unforeseeable costs and the methodology used for its calculation, especially since it led to payments exceeding the expected limit of remuneration for DP Teplice and DP Ústí in 2005 and 2006.
Kwestie związane z dostarczaniem przez władzę budżetową informacji dotyczących nowych PP i DP zamieszczone zostały w części III niniejszego dokumentu roboczego.
Issues relating to the provision of information by the Budgetary Authority about the creation of new PPs and PAs are covered in section III of this working document.
Po szlifowaniu lakieru w ciągu 8 h/ 20 ºC na następujących rodzajach wypełniaczy Hesse PUR: DP 4755-9343 i DP 4791-9343.
After lacquer sanding, within 8 h/ 20 ºC, on the following Hesse PU primer characteristics: DP 4755-9343 and DP 4791-9343.
