Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
i dynamizm
Vertaling van "i dynamizm" in Engels
Artysta namalował pochylony krajobraz, sugerując ruch i dynamizm w każdym pociągnięciu pędzla.
The artist painted a tilting landscape, suggesting movement and dynamism in every stroke.
Zrównoważony poziom katecholamin w mózgu oznacza dla nas witalność, błyskotliwość i dynamizm.
Balanced catecholamine levels in the brain mean vitality, brilliance and dynamism.
Jednym z głównych elementów sukcesu najlepszych zagranicznych uczelni wyższych jest ich koncentracja na innowacjach i dynamizm.
One of the components of the success of the best foreign universities - their dynamism and focus on innovation.
Młodzi ludzie przy całym swoim braku doświadczenia wnoszą do społeczności ważne wartości i postawy takie jak odwaga, łatwość eksperymentowania, gotowość poświęcenia się dla ważnych spraw i dynamizm.
Young people, though inexperienced, contribute to community important values and attitudes such as courage, ease of experimentation, dynamism and willingness to sacrifice for important causes.
Wspólny chrzest i dynamizm łaski daje partnerom w tych małżeństwach podstawę i uzasadnienie wyrażania ich jedności w dziedzinie wartości moralnych i duchowych.
Their common Baptism and the dynamism of grace provide the spouses in these marriages with the basis and motivation for expressing their unity in the sphere of moral and spiritual values.
Nowy znak firmowy ma symbolizować nowoczesność i dynamizm firmy.
The new logo should symbolize the modernity and the dynamism of the Company.
Jego szkic zawierał promieniste linie sugerujące ruch i dynamizm.
His sketch included radial lines that suggested movement and dynamism.
Pewna różnica w podziale jest konieczna, aby stymulować modernizację i dynamizm.
There has to be a certain difference in distribution to stimulate modernisation and dynamism.
Różnorodność, eklektyzm i dynamizm to ambicje założycieli.
Diversity, eclecticism and dynamism are the founders' official ambitions for the centre.
Czasami może to wyglądać jak klasyczna fotografia, ale musi mieć natychmiastową energię i dynamizm, kolory, ruch, emocje.
Sometimes it may look like classic photography, but it must have instant energy and dynamism, colors, movement, emotions.
Ludność otrzymuje dostęp do szybkiej wymiany informacji, co w znacznym stopniu zwiększa mobilność i dynamizm działalności społeczno mających organizacji.
The population has access to fast information exchange, which greatly increases the mobility and dynamism of the activities of socially-oriented organizations.
Zachodzące zmiany powodują, że zakres zadań w tym polu ciągle się rozszerza, a poziom skomplikowania i dynamizm procesów rośnie.
Changes which take place make the scope of tasks in this field still expand, and the level of complexity and dynamism of the processes increase.
Tradycja i nowoczesność, komfort i dynamizm, elegancja i spontaniczność to tylko niektóre z idei, które przyświecają osobom zajmującym się projektowaniem, wyposażaniem i wystrojem wnętrz.
Traditional and contemporary designs, comfort and dynamism, elegance and impact are just some of the requirements people who design, furnish and live in the spaces demand.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor i dynamizm in het Pools
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 28 ms.
