We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
harmonogram i program prac dla tworzenia planu, w tym oświadczenie o konsultacjach do przeprowadzenia, co najmniej trzy lata przed rozpoczęciem okresu, do którego plan się odnosi
a timetable and work programme for the production of the plan, including a statement of the consultation measures to be taken, at least three years before the beginning of the period to which the plan refers
Bez uszczerbku dla decyzji podjętych na podstawie art. 342 TFUE roczne sprawozdanie z działalności i program prac, o których mowa w art. 62 ust. 2 lit. i) i j), sporządzane są we wszystkich językach urzędowych Unii.
Without prejudice to decisions taken on the basis of Article 342 TFEU, the annual activity report and the work programme referred to in points (i) and (j) of Article 62(2) shall be produced in all official languages of the Union.
o to, aby przed 1 stycznia 2010 r., a następnie co pięć lat, Agencja przeprowadziła zewnętrzną, niezależną ocenę swoich prac w oparciu o podstawowe rozporządzenia i program prac ustalony przez zarząd
that the Agency, before 1 January 2010 and every five years thereafter, commission an independent external evaluation of its achievements on the basis of its founding regulation and the work programme decided upon by the Management Board
ogólne sprawozdanie roczne i program prac, o których mowa odpowiednio w art. 33 ust. 2 lit. b) i c).
the annual general report and programme of work referred to in Article 33(2)(b) and (c) respectively.
ogólne sprawozdanie roczne i program prac, o których mowa odpowiednio w art. 33 ust. 2 lit. b) i c).
the annual general report and programme of work referred to in Article 24(2)(b) and (c) respectively.
Metody pracy i program prac
Working methods and work programme
Program legislacyjny i program prac na rok 2006
Legislative and work programme for 2006
Program legislacyjny i program prac są przekazywane do Parlamentu najpóźniej na dziesięć dni roboczych przed rozpoczęciem sesji, w trakcie której będą omawiane.
The legislative and work programme shall be forwarded at least 10 working days before the part-session at which it is to be debated.
Program legislacyjny i program prac Komisji na 2008 r. (debata)
Commission legislative programme and work programme for 2008 (debate)
Program legislacyjny i program prac Komisji na rok 2006
Commission's legislative and work programme (2006)
mając na uwadze, że roczny program legislacyjny i program prac stanowi niezbędne narzędzie umożliwiające Unii Europejskiej skoncentrowanie się na osiągnięciu kluczowych celów strategicznych: wspieraniu dobrobytu, solidarności i bezpieczeństwa w Europie oraz umacnianiu jej roli na arenie międzynarodowej,
whereas the annual legislative and work programme is an indispensable tool allowing the European Union to focus on achieving its key strategic objectives of fostering prosperity, solidarity and security within Europe and of reinforcing its role on the international stage,
mając na uwadze, że roczny program legislacyjny i program prac stanowi niezbędne narzędzie umożliwiające Unii Europejskiej skoncentrowanie się na osiągnięciu kluczowych celów strategicznych: wspieraniu dobrobytu, solidarności i bezpieczeństwa w Europie oraz umacnianiu jej roli na arenie międzynarodowej,
whereas the annual legislative and work programme is an indispensable tool allowing the European Union to focus on achieving its key strategic objectives: fostering prosperity, solidarity and security within Europe and reinforcing its role on the international stage,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
