Moduł zapewniający odpowiednie zarządzanie celami, zadaniami i programami ich realizacji.
The module ensures proper management of objectives, tasks and programmes of their realization.
Zawierają one przybliżony podział środków pomiędzy różnorakimi działaniami i programami tematycznymi czy też geograficznymi.
It shall provide an indicative breakdown of resources between the various thematic and geographic activities and programmes.
Polska dysponuje wieloma prywatnymi szkołami i programami dla uzdolnionych.
Jeśli chodzi o kierowanie i/lub ocenianie planami rocznymi i programami?
Around directing and/or evaluating annual plans and programs?
Umożliwia nadzór w czasie rzeczywistym nad wszystkimi projektami i ich zasobami w całym przedsiębiorstwie lub w ramach zarządzania portfelami projektów i programami.
All projects and their resources can be managed in real-time, company-wide or within the framework of portfolio and program management.
Pełna wersja artykułu jest dostępna tutaj, wraz z materiałami dodatkowymi - filmami i programami.
Full version of the article is available here, along with supplementary material - movies and programs.
Studenci będą uczyć się zapobiegać oszustwom, ucząc się zarządzania złożonymi projektami i programami technologicznymi.
Students will be taught to prevent fraud by learning to manage complex technology projects and programs.
Należy dążyć do zachowania zrównoważonej proporcji między agencjami i programami, aby uniknąć zagrożenia dla funkcjonujących programów.
A balanced ratio between agencies and programmes should be looked for to avoid jeopardising the operational programmes.
Podejmują one wielkie wyzwania naukowe i technologiczne, które wymagają współpracy między wieloma dyscyplinami, społecznościami i programami.
They tackle grand science and technology challenges requiring cooperation among a range of disciplines, communities and programmes.
Musimy zwiększyć finansowanie publiczne i przyspieszyć prace nad narzędziami i programami sprzyjającymi efektywności energetycznej.
There is a need to increase public funding and the development of tools and programmes to encourage energy efficiency.
Muzea wychodzą ze swoimi kolekcjami i programami do widzów, dzięki czemu starają się zmniejszać bariery w dostępie do wiedzy.
Museums take their collections and programmes out to their recipients, thus removing barriers in access to knowledge.
Rzecz jasna, płatności na poziomie zbliżonym do pułapów zobowiązań pozostawiają mniejsze możliwości redystrybucji funduszy między regionami i programami.
Of course, payments that are closer to commitment ceilings leaves less scope for re-distributing funds between regions and programmes.
Te działania są zbieżne z szerszą polityką i programami realizowanymi przez rządy na całym świecie w celu ustabilizowania globalnej gospodarki.
These measures align with broader policies and programmes that governments worldwide are implementing in an effort to stabilise the global economy.
