Vertaling van "i programowo" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wielkie i znaczące wydarzenia religijne wyciszane są celowo i programowo.
Wygodne funkcje automatycznego retuszu pozwalają szybko i programowo ulepszyć zdjęcie, dzięki wbudowanym algorytmom i rozwojowi aplikacji.
Convenient automatic retouching features allow you to quickly and programmatically improve the photo, thanks to the built-in algorithms and application developments.
Obiekty zakresów mogą być również utworzone poprzez DOM i programowo dodane lub usunięte z zaznaczenia. Własności
Range objects can also be created via the DOM and programmatically added or removed from a selection.
Należało wtedy albo zmodyfikować kody aplikacji tak, by używały pliku JAR Zapcat JAR i programowo wywoływały agenta Zabbix, albo zainstalować gotowy plugin Zapcat do aplikacji, które go obsługiwały (np. Jetty lub Tomcat).
You would either modify the source code of your application to reference the Zapcat JAR file and programmatically start a Zabbix agent, or you would install a ready-made Zapcat plugin for applications that support it (such as Jetty or Tomcat).
Rozwój i wprowadzenie elektroniki w przemyśle samochodowym, doprowadziły do pojawienia się programowanych i programowo sterowanych napędów (siłowników).
The development and introduction of electronics to the automotive industry has led to the emergence of programmable and programmable drives (actuators).
Wierzymy w wyzwalającą moc filozofii jako dyscypliny najbardziej ogólnej i programowo bezzałożeniowej.
We believe in the liberating power of philosophy as the discipline that is most general and assumptionless by assumption.
Realizujemy nawet najbardziej niekonwencjonalne tematycznie i programowo wyjazdy do Polski.
W systemie Windows Server 2003 z dodatkiem Service Pack 1 zapobieganie wykonywaniu danych jest realizowane zarówno sprzętowo, jak i programowo.
In Windows Server 2003 with Service Pack 1, DEP is enforced by both hardware and software.
Ta najnowsza, dwujęzyczna/pol-ang/ publikacja galerii przedstawia sekwencję zdarzeń z programu Entropii w roku 2006, koncentrując się na projektach i wystawach, które zostały wygenerowane jako wypadkowa autorskich poszukiwań artystów i programowo eksploracyjnego charakteru samej galerii.
The newest bilingual/polish-English/ gallery art magazine presents a sequence of events from the program of Entropia Gallery in 2006, focusing on projects and exhibitions generated as the outcome of artistic explorations and the exploratory profile of the gallery itself.
Tarasy Verony to dwa kilkunastopiętrowe reprezentacyjne budynki, zbudowane według najwyższych standardów architektury mieszkaniowej zarówno pod względem walorów przestrzenno-estetycznych, jak i programowo-funkcjonalnych.
Terraces Verona are two kilkunastopiêtrowe representative buildings, built to the highest standards of residential architecture in terms of both spatial and aesthetic values, as well as program-functional.
