We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zwykle wykonywane są one z giętych ocynkowanych blach i systemowych profili aluminiowych.
They are usually made of bent galvanized sheets and system aluminum profiles.
Chcemy, aby ten schemat kontroli interwencyjnych i systemowych stał się pewną normą.
We want this scheme of intervention and system controls to become a certain standard.
Wykład uwrażliwił uczestników na kwestie nierówności rasowej i systemowych uprzedzeń.
The lecture sensitized participants to issues of racial inequality and systemic prejudice.
Żebractwo to złożony problem, który wymaga współczucia i systemowych zmian, aby skutecznie mu zaradzić.
Panhandling is a complex issue that requires compassion and systemic change to address effectively.
Jesteśmy firmą z doskonałą znajomością szerokiej gamy platform sprzętowych i systemowych oraz bogatą wiedzą.
We are a company with knowledge of a wide range of hardware and systems platforms.
Inicjatywa realizowana była w oparciu o multidyscyplinarne podejście z udziałem badaczy specjalizujących się w prawie, socjologii i ekonomii oraz technologiach komputerowych i systemowych.
Using a multidisciplinary approach, the work involved researchers in law and regulation sociology and economy, and computer and systems technologies.
Radykalne podejście może być konieczne w obliczu poważnych i systemowych niesprawiedliwości w społeczeństwie.
Militance can be necessary when facing severe and systemic injustices in society.
Celem jest osiągnięcie równowagi pomiędzy celami użytkownika, biznesowych i systemowych.
The goal is to achieve a balance among the user, business, and system objectives.
Ich zadaniem będzie badanie indywidualnych i systemowych przypadków nadmiernej komplikacji procedur.
The experts are to focus on studying individual and systemic cases of excessively complex procedures.
Program przewiduje prowadzenie kontroli interwencyjnych i systemowych w zakresie przestrzegania przepisów ochrony powietrza.
This programme provides for intervention and system checks on compliance with air protection regulations.
Wymagań prawnych i systemowych dotyczących systemów wspomagania kierowcy w pojazdach,
Legal and system requirements for the driver assisting systems in vehicles,
Część dotacji w projektach tematycznych i systemowych może zostać przeznaczona na poprawę funkcjonowania i rozwój organizacji.
Organizations applying for thematic and systemic projects may use part of the grant for capacity building.
Producent rozwiązań napędowych i systemowych cieszy się przed wszystkim z jakości prowadzonych rozmów oraz obiecujących nowych kontaktów nawiązanych na miejscu.
In particular, the manufacturer of drive and system solutions is satisfied with the quality of the conversations as well as the promising new contacts made locally.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.