Zespół zebrał dane i tu wchodzę do gry, żeby je przeanalizować.
The team gathered the data, and this is where I come in to analyze it.
Tu mieszka większość liderów i tu doszło do tych wydarzeń.
Most of the leaders live here and this is where the events unfold.
Wspomniał o zaufaniu; i tu spoczywa fundament wszystkich wielkich przyjaźni.
He mentioned trust; therein rests the foundation of all great friendships.
Czuła się wzmocniona; i tu leży magia wiary w siebie.
She felt empowered; therein lies the magic of believing in oneself.
Trudno pojąć zarówno tutaj, jak i tu co się wydarzyło.
It's hard to realize here and here what has transpired.
Przysiągł, że mi się odpłaci i tu właśnie jesteśmy.
He swore he'd get me back, and here we are.
Obraz uchwycił emocje; i tu był największy sukces artysty.
The painting captured emotion; therein was the artist's greatest achievement.
Jego śmiech rozbrzmiewał; i tu był cień prawdziwej radości do podzielenia się.
His laughter echoed; therein was a hint of genuine joy to be shared.
Opisała swoje marzenie; i tu był wgląd w jej prawdziwe pragnienia i ambicje.
She described her dream; therein was a glimpse of her true desires and ambitions.
Przekazał wiadomość; i tu był początek nowego rozdziału dla wszystkich.
He delivered the news; therein was the beginning of a new chapter for everyone.
To było coś pomiędzy nami, i tu się skończyło.
It was something between us, and here it ends.
Suma jest zwykle wcześniej ustalona i tu pojawia się problem klasowy.
The quantity is usually previously agreed and here appears the class problem.
Jak tradycja tej wyprawy nakazuje i tu droga była zamknięta.
As tradition this expedition requires, and here the road was closed.