We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and programmed
Te cztery ramiona zostały skonstruowane i zaprogramowane w celu... przeprowadzenia udanej fuzji.
These four actuators were developed and programmed... for the sole purpose of creating successful fusion.
Owa logiczność tych praw dowodzi, że prawa fizyczne zostały opracowane i zaprogramowane przez jakaś istotę inteligentną o wyjątkowo nadrzędnej zdolności do logicznego myślenia.
The logic of these laws indicates that laws of physics were invented and programmed by some intelligent being of the exceptionally superior ability to think logically.
Wszystkie sławne osoby w mediach głównego nurtu są albo ofiarami bezpośredniej kontroli umysłu albo są tak głęboko zindoktrynowane i zaprogramowane, że żadne z nich nie jest w stanie głosić prawdy.
All the famous figures in main stream media are either directly mind control victims, or simply so deeply endocrinated and programmed that none of them will be able to relay the actual truth.
Wielokrotna temperatura, prędkość wiatru w obiegu, czas i prędkość ogrzewania oraz inne parametry mogą być ustawione i zaprogramowane w tym samym czasie.
Multi-period temperature, circulating wind speed, time and heating rate and other parameters can be set and programmed at same time.
Trwale sprawdzone i zaprogramowane wartości siły, rozpoznają również zmiany w otoczeniu (temperatura, mechaniczne zużycie bramy, mróz i lód) i dokonują ich kompensacji.
Continuously tested and programmed force values, also detects environmental changes (temperature, mechanical door wear, frost and ice) and compensates for these.
Te uniwersalne silniki miksujące oferują imponujący zestaw komponentów DSP, które mogą być łączone i zaprogramowane tak, aby precyzyjnie dostosować się do niemal każdych wymagań dźwiękowych - nawet w bardzo skomplikowanych systemach.
These versatile mixing engines offer an impressive array of DSP components that can be combined and programmed to precisely accommodate just about any audio requirements - even in highly complex systems.
Zrozum, Replikatory zostały zaprojektowane i zaprogramowane dokładnie do tego, co robią teraz.
The Replicators were originally designed and programmed to do exactly what they're doing.
Zaprojektowane i zaprogramowane przez nas aplikacje będą przyjazne każdemu dostępnemu systemowi operacyjnemu, m.in. iOS, Android i Windows Phone.
Applications designed and programmed by us shall be adjusted to each operating system available: iOS, Android and Windows.
Nowoczesne, niezawodne i łatwe w obsłudze elektrohydrauliczne systemy sterowania osłonami PMC-R zostały opracowane, wyprodukowane i zaprogramowane przez firmę Caterpillar.
Electronic Roof Support Control System The modern, reliable and easy-to-operate electrohydraulic PMC-R shield control systems are designed, manufactured and programmed by Caterpillar.
Wizyty duszpasterskie, przygotowane i zaprogramowane, są dobrą okazją do wzajemnego poznania się pasterza i wiernych powierzonych jego pieczy.
Pastoral visitations, which are prepared and well-planned, are propitious occasions for both the Bishop and people to come to a knowledge of each other.
Zrozum, Replikatory zostały zaprojektowane i zaprogramowane dokładnie do tego, co robią teraz.
But the Replicators were originally designed and programmed to do exactly what they're doing. I mean, they were built for this.
Zrozum, Replikatory zostały zaprojektowane i zaprogramowane dokładnie do tego, co robią teraz.
But the Replicators were originally designed and programed to do exactly what they're doing. I mean, they were built for this.
Zrozum, Replikatory zostały zaprojektowane i zaprogramowane dokładnie do tego, co robią teraz.
That was easy. Actually, spectacularly difficult, but everything's Replicators were originally designed and programmed to do exactly what they're doing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
