Examples with "i... odwrotnie" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W szkole średniej byłem wyczulony na to, jak inni wyobrażają sobie moją przyszłość... i postępowałem zupełnie odwrotnie.
By high school, I was dead set... on listening to what everybody thought I should do with my life... and doing the opposite.
Poznając głębiej twórczość kompozytora, można odkryć, jak ten ogromny szacunek do słowa wpływał na jego kompozycje i odwrotnie...
A thorough look at the composer's work reveals how Laks's respect for language influenced his music and vice versa...
Czasami odwaga nie zawsze oznacza spryt i odwrotnie... Będziesz miał szczęście, jeśli będziesz mieć jedno i drugie.
Sometimes bravery doesn't always mean smart and vice versa... You'll be lucky to have both.
Autor mówi, że jego spływająca farba trwa w czasie jak dźwięk i często obrazy stają się partyturą dla muzycznych kompozycji... i odwrotnie.
The author says that his flowing paint lasts in time like sound and often the images become a score for musical compositions... and vice versa.
No i ciągle mam w głowie obrazek twojego ojca na moim - i odwrotnie...
Plus, I just keep on picturing it, you know, your dad on top of my dad, - my dad on top of your dad...
Wiec jak widzicie, dowiodlem ze grawitacja jest to sila... gdzie dwa ciala przyciagaja sie wzajemnie... proporcjonalnie do swoich mas... i odwrotnie proporcjonalnie do kwadratu odleglosci pomiedzy nimi, Mamo.
So you see, I proved that gravitation is a force... whereby any two bodies attract each other... in proportion to the product of their masses... and inversely as the square of the distance between them, Mom.
Natężenie prądu elektrycznego płynącego przez przewodnik jest... wprost proporcjonalne do wartości... napięcia elektrycznego... na jego końcach... i odwrotnie proporcjonalne... do rezystancji... przewodnika!
The amount of current flowing through a pure resistance circuit is... directly proportional to the electromotive force... applied to the circuit and indirectly proportional to... the circuit's... total... resistance!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
