Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
you
Vertaling van "you" in Pools
Following the crowd can sometimes lead you in the wrong direction.
Płynięcie z falą może czasami prowadzić cię w złym kierunku.
When classmates try to bully you, remember to report their behavior.
Kiedy klasa próbuje cię zastraszyć, pamiętaj, aby zgłosić ich zachowanie.
Let me set you straight on how this new system works.
Pozwól, że wyjaśnię ci, jak działa ten nowy system.
I recommend you travel this way to see the beautiful scenery.
Polecam ci podróżować w taki sposób, aby zobaczyć piękne krajobrazy.
Not on your life will I let you drive home after drinking.
Nigdy w życiu nie pozwolę ci jechać autem po alkoholu.
No way am I letting you go out alone at this hour.
Nie ma mowy, żebym pozwolił ci wyjść samemu o tej porze.
It would break my heart to see you suffering like that again.
Złamałoby mi serce, gdybym znowu zobaczył cię tak cierpiącą.
I'll never break my promise to always tell you the truth.
Nigdy nie złamię obietnicy, że zawsze będę mówić ci prawdę.
I'm counting the hours until I finally see you again tomorrow.
Liczyłem godziny do chwili, gdy jutro wreszcie znowu cię zobaczę.
I trusted you not to breathe a word about my medical condition.
Zaufałem ci, że nie puścisz farby o moim stanie zdrowia.
I can't wait to see you again after all these years.
Nie mogę się doczekać, aż znowu cię zobaczę po tylu latach.
Working in finance means you're always in the fast lane.
Praca w finansach oznacza, że zawsze żyjesz na wysokich obrotach.
Avoiding contact with others is important when you have chicken pox.
Unikanie kontaktu z innymi jest ważne, gdy masz ospę wietrzną.
Uitdrukkingen met you: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! bless you interj.
na zdrowie
"When John sneezed, Mary said, 'Bless you!'."
! God bless you interj.
na zdrowie
"God bless you after that loud sneeze."
! if you like exp.
jeśli chcesz
"We can go to the park if you like."
! see you around exp.
do zobaczenia
"I'll see you around, take care!"
! and the same to you interj.
Nawzajem
"Happy holidays! And the same to you!"
as you like adv.
jak chcesz · według uznania
"Feel free to decorate the room as you like."
! between you and me exp.
między nami
"Between you and me, I think he's lying."
! catch you later exp.
do zobaczenia później
"Catch you later, I'll be back in an hour."
do you mind exp.
czy mógłbyś
"Do you mind helping me with this?"
get what you deserve v.
dostać na co się zasłużyło
"If you keep lying, you'll get what you deserve in the end."
! give you a hand v.
pomagać · udzielać pomocy
"Can I give you a hand with your homework?"
! give you a ring v.
zadzwonić do kogoś
"I'll give you a ring tomorrow."
go along with you v.
pójść z · iść z
"I'll go along with you to the store."
! haven't you grown interj.
jak ty urosłeś
"Haven't you grown since I last saw you!"
! I owe you one exp.
jestem ci winien przysługę
"Thanks for covering my shift, I owe you one."
if at first you don't succeed exp.
jeśli na początku ci się nie uda
"If at first you don't succeed, try again."
! if I were you exp.
na twoim miejscu
"If I were you, I would apologize to her."
if you don't mind exp.
jeśli nie masz nic przeciwko
"if you don't mind, could you pass the salt?"
! it is up to you exp.
to zależy od ciebie
"It is up to you to choose the movie tonight!"
! let it pass you by v.
puścić coś mimo uszu
"During the argument, just let it pass you by and keep walking."
Synoniemen voor you in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12542229. Exact: 12542229. Verstreken tijd: 1648 ms.
