Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
you
Vertaling van "you" in Pools
Following the crowd can sometimes lead you in the wrong direction.
Płynięcie z falą może czasami prowadzić cię w złym kierunku.
I would never think less of you for making an honest mistake.
Nigdy nie miałbym cię za nic za popełnienie szczerego błędu.
Let me set you straight on how this new system works.
Pozwól, że wyjaśnię ci, jak działa ten nowy system.
No way am I letting you go out alone at this hour.
Nie ma mowy, żebym pozwolił ci wyjść samemu o tej porze.
Shame on you for breaking your promise to your little sister.
Wstyd ci, że złamałeś obietnicę daną swojej młodszej siostrze.
All the best to you and your family during these challenging times.
Wszystkiego najlepszego dla ciebie i twojej rodziny w tych trudnych czasach.
Shame on you for not helping your neighbor when he needed it.
Wstyd ci, że nie pomogłeś sąsiadowi, kiedy tego potrzebował.
Throwing mud at your competitors won't make customers trust you more.
Szarganie opinii konkurencji nie sprawi, że klienci bardziej ci zaufają.
Learning a second language puts you ahead of the game in your career.
Nauka drugiego języka stawia cię o krok do przodu w twojej karierze.
Don't cry wolf too often, or people will stop believing you.
Nie wołaj wilka z lasu zbyt często, bo ludzie przestaną ci wierzyć.
She wanted to forget you, so she threw away all your gifts.
Chciała o tobie zapomnieć, więc wyrzuciła wszystkie twoje prezenty.
It's hurtful when family members give you the cold shoulder at gatherings.
To bolesne, gdy członkowie rodziny traktują cię ozięble podczas spotkań.
Don't let your parents guilt trip you about not visiting often enough.
Nie pozwól rodzicom wzbudzać w tobie poczucia winy z powodu zbyt rzadkich wizyt.
Uitdrukkingen met you: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! bless you interj.
na zdrowie
"When John sneezed, Mary said, 'Bless you!'."
what can you do exp.
co potrafisz zrobić
"If you finish early, what can you do next?"
! and the same to you interj.
Nawzajem
"Happy holidays! And the same to you!"
! God bless you interj.
na zdrowie
"God bless you after that loud sneeze."
! if you like exp.
jeśli chcesz
"We can go to the park if you like."
! it is up to you exp.
to zależy od ciebie
"It is up to you to choose the movie tonight!"
not with you adv.
nie ma jej przy tobie
"She is not with you at the moment."
! see you around exp.
do zobaczenia
"I'll see you around, take care!"
! there you go exp.
proszę bardzo
"Here is your coffee, there you go!"
! what is wrong with you exp.
co się z tobą dzieje
"You look upset, what is wrong with you?"
! who hurt you exp.
kto cię skrzywdził
"You seem upset, who hurt you?"
! you should worry exp.
powinieneś się martwić
"If the storm gets worse, you should worry."
as you like adv.
jak chcesz · według uznania
"Feel free to decorate the room as you like."
! between you and me exp.
między nami
"Between you and me, I think he's lying."
! catch you later exp.
do zobaczenia później
"Catch you later, I'll be back in an hour."
do you mind exp.
czy mógłbyś
"Do you mind helping me with this?"
get what you deserve v.
dostać na co się zasłużyło
"If you keep lying, you'll get what you deserve in the end."
! give you a hand v.
pomagać · udzielać pomocy
"Can I give you a hand with your homework?"
! give you a ring v.
zadzwonić do kogoś
"I'll give you a ring tomorrow."
go along with you v.
pójść z · iść z
"I'll go along with you to the store."
Synoniemen voor you in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12805063. Exact: 12805063. Verstreken tijd: 1660 ms.
