The powerful, directly communicated by iFi midrange, also its upper part, was counterbalanced by the warmth and roundness characteristic for this streaming service.
Mocny, bezpośrednio komunikowany środek pasma iFi, także jego wyższa część, została bowiem skontrowana ciepłem i zaokrągleniem, charakterystycznym dla tego serwisu streamingowego.
Anyone who has some free time and a mathematical skill can calculate the number of combinations this number of the digital filters, gain positions and the output stage operating modes included in the new iFi converter have to offer.
Każdy, kto ma chwilę wolnego czasu i matematyczne zacięcie może obliczyć, jaką liczbę kombinacji daje połączenie wszystkich filtrów cyfrowych, pozycji wzmocnienia oraz trybu pracy stopnia wyjściowego w nowym przetworniku iFi.
Voriconazole was compared to itraconazole as primary prophylaxis in an open-label, comparative, multicenter study of adult and adolescent allogeneic HSCT recipients without prior proven or probable IFI.
W otwartym, porównawczym, wieloośrodkowym badaniu porównywano działanie worykonazolu i itrakonazolu, stosowanych w ramach profilaktyki pierwotnej u dorosłych i młodzieży po allogenicznym przeszczepieniu macierzystych komórek krwiotwórczych bez uprzednio potwierdzonego lub prawdopodobnego inwazyjnego zakażenia grzybiczego.
The primary endpoint was the rate of occurrence of proven and probable IFI during the first year after HSCT.
Pierwszorzędowym punktem końcowym był współczynnik występowania potwierdzonego lub prawdopodobnego inwazyjnego zakażenia grzybiczego w ciągu pierwszego roku po przeszczepieniu macierzystych komórek krwiotwórczych.
Yet what's important is that the USB related hazards awareness is getting constantly spread and iFi audio plays a big part in this scheme.
Ale najważniejszy jest fakt, że świadomość odnośnie niedoskonałości interfejsu USB jest coraz większa i iFi audio ma w tym swój niemały udział.
With its naming, it refers to the iRack cabinet, produced for several years, whose task was to hold a system composed of several iFi micro components in an orderly fashion.
Swoim nazewnictwem nawiązuje on do produkowanej już od kilku lat szafeczki iRack, której zadaniem było utrzymanie systemu złożonego z kilku komponentów iFi micro w należytym porządku.
iFi Audio is a company known for its small, often tiny devices, mainly digital-to-analogue converters, headphone amplifiers, phono preamplifiers, etc.
iFi Audio to firma znana z niewielkich, często wręcz maleńkich urządzeń, głównie przetworników cyfrowo-analogowych, wzmacniaczy słuchawkowych, przedwzmacniaczy gramofonowych itp.
The reason for the delay seems trivial - last year a lot of products appeared on the market with a higher specification, mainly regarding DSD signal playback and conversion of PCM signal to DSD than before, and iFi had to adjust to these changes.
Przyczyna zwłoki wydaje się banalna - w zeszłym roku na rynku pojawiło się wiele produktów o wyższej specyfikacji, dotyczącej głównie odtwarzania sygnału DSD i konwersji sygnału PCM na DSD niż wcześniej, iFi musiało więc zaabsorbować te zmiany.
One of the first devices that allowed that was produced by Zanden, but today even some inexpensive models give their users such a choice - like iFi for example.
Jednym z pierwszych urządzeń tego typu mogła się pochwalić firma Zanden, ale obecnie znajdziemy je także w niedrogich urządzeniach, np. iFi.
They use green color, and iFi prefers orange. Front
Tam jest to kolor zielony, a w iFi pomarańczowy.
Without such references, listening to CDs, files, Tidal stream - or in short to anything at all - the iFi amplifier will be a great companion in your music adventures.
Bez takiego porównania, słuchając płyt CD, plików, streamu z Tidala - słowem wszystkiego, czego się dało, wzmacniacz w iFi będzie świetnym kompanem.
I know its shape very well - it look exactly as casings of iFi devices (see HERE).
Doskonale znam jej kształt - tak wyglądają urządzenia firmy iFi (czytaj TUTAJ).
Pro iDSD is the most ambitious iFi audio product for a reason.
Pro iDSD nie bez powodu jest najbardziej ambitnym przedsięwzięciem iFi audio.