Powinieneś zająć się swoimi sprawami i pozwolić im rozwiązać ich problemy.
You should attend to your own knitting and let them solve their problems.
Niektórzy ludzie topią smutki w alkoholu, ale rzadko rozwiązuje to ich problemy.
Some people drink away their sorrows, but it rarely solves their problems.
Zamiast rozmawiać o swoich uczuciach, pozwolili, aby ich problemy rosły w milczeniu.
Instead of discussing their feelings, they let their issues fester in silence.
Trener zarządził rozmowę w cztery oczy między zawodnikami, aby rozwiązać ich problemy.
The coach called for a man-to-man talk between the players to resolve their issues.
Pracownicy mogą wyskoczyć przed szereg, jeśli kierownictwo zbyt długo ignoruje ich problemy.
Employees may kick over the traces if management ignores their concerns for too long.
Aby uspokoić zespół pełen obaw, menedżer obiecał rozwiązać wszystkie ich problemy.
To reassure the worried team, the manager promised to address all their concerns.
Dobrze jej tak, że nikt nie pomógł, skoro wyśmiewała ich problemy.
It served her right when nobody helped after she'd mocked their problems.
To było naiwne myślenie, że jedna mała zmiana rozwiąże wszystkie ich problemy.
It was vain to think that one small change would solve all their problems.
Próbowali oszukać samych siebie, myśląc, że ich problemy po prostu znikną.
They tried to delude themselves into thinking their problems would just disappear.
Z lekceważeniem stwierdził, że ich problemy to tylko część dorastania.
He reasoned dismissively that their problems were just part of growing up.
W swojej naiwnej nadziei sądziła, że miłość może rozwiązać wszystkie ich problemy.
In her fond hope, she thought love could solve all of their problems.
Jest kompletnie w błędzie, jeśli wierzy, że pieniądze rozwiążą wszystkie ich problemy.
He's way off base if he believes money will solve all their problems.
Para zdała sobie sprawę, że ujawnienie swoich brudów publicznie tylko pogorszyło ich problemy.
The couple realized that airing their dirty laundry publicly only worsened their problems.