Vertaling van "ich programu" in Engels
Jako gościnny wykładowca przyniosła świeże pomysły i perspektywy do ich programu.
As a visiting professor, she brought fresh ideas and perspectives to their program.
Zespół opracował metodę rachunku szczęśliwości do pomiaru wpływu ich programu.
The team developed a felicific calculus to measure the impact of their program.
Intensywne okres studiów - wszyscy uczniowie uczęszczają cztery intensywne okresy studiów w trakcie ich programu i są one zwykle około 3 dniowe.
Intensive Study Periods - all students attend four intensive study periods during their programme and these are normally around 3 days long.
Trzyletnie studia IMU w dziedzinie biotechnologii medycznej są zgodne z malezyjskimi priorytetami biotechnologii i zostały opracowane w celu spełnienia wysokich międzynarodowych standardów i są akceptowane przez University of Newcastle w Australii w celu transferu punktów do ich programu.
IMU's 3-year Medical Biotechnology degree programme is aligned with the Malaysian biotechnology priorities and it has been developed to meet high international standards and is accepted by the University of Newcastle, Australia for credit transfer into their programme.
Państwa członkowskie zapewniają zatwierdzenie przez ich właściwe organy ochrony zdrowia wykazu produktów, które mogą zostać zakwalifikowane w ramach ich programu.
Member States shall ensure that their competent health authorities endorse the list of such products that are eligible under their scheme.
Państwa członkowskie zapewniają zatwierdzenie przez ich właściwe organy ochrony zdrowia wykazu takich produktów, które mogą zostać zakwalifikowane w ramach ich programu.
Member States shall ensure that their competent health authorities endorse the list of such products that are eligible under their scheme.
Ponadto, studenci są zobowiązani do aktywnego kontynuowania studiów i czynienia postępów w kierunku zakończenia ich programu.
In addition, students will be required to actively pursue their studies and make progress towards completing their program.
Charakterystyczną cechą ich programu jest połączenie gospodarki rynkowej z nakazami ochrony przyrody i środowiska, nad przestrzeganiem których powinno czuwać państwo.
The characteristic feature of their program is the combination of market economy and decrees pertaining to nature and environment protection that must be monitored by the state.
Posiadamy zezwolenie autorów na promowanie ich programu w sieci a także używanie oficjalnej nazwy dzięki czemu każdy użytkownik odwiedzający Naszą stronę i forum zawsze otrzymuje prawdziwe informacje na temat projektu w najszybszy możliwy sposób.
We have a permit authors to promote their program in the network and use the official name, so that each user visiting our website and forum will always receive accurate information about the project in the fastest possible way.
Napisałem nawet list do NASA z pytaniem jak mógłbym zostać astronautą i jakie studia muszę ukończyć, by dostać się do ich programu!
I actually wrote a letter to NASA asking them how I could become an astronaut and what degree I needed in order to get into their program!
Jako twój ojciec mogę być subiektywny, ale kiedy zadzwoni tu USC i będzie cię błagać, byś dołączył do ich programu, pamiętaj, że to ja pierwszy to powiedziałem.
But when USC calls and begs you to join their program... remember, you heard it here first: It is great.
W przypadku gdy państwa członkowskie podejmują decyzję o zaniechaniu wykorzystania plakatu, o którym mowa w ust. 1, ich strategia programu zawiera przejrzyste wyjaśnienie dotyczące sposobu, w jaki wkład finansowy Unii Europejskiej do ich programu zostanie podany do wiadomości publicznej.
Where Member States decide not to make use of the poster referred to in paragraph 1, they shall clearly explain in their strategy how they will inform the public about the European Union's financial contribution to their scheme.
W przypadku gdy państwa członkowskie podejmują decyzję o zaniechaniu wykorzystania plakatu, o którym mowa w ust. 1, ich strategia programu zawiera przejrzyste wyjaśnienie dotyczące sposobu, w jaki wkład finansowy Wspólnoty Europejskiej do ich programu zostanie podany do wiadomości publicznej.
Where Member States decide not to make use of the poster referred to in paragraph 1, they shall clearly explain in their strategy how they will inform the public about the European Community's financial contribution to their scheme.
