Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
their programme
Vertaling van "their programme" in Pools
Only Lashko's radicals can play in both fields; their programme may prove attractive to the younger part of the communists' electorate (those for whom the communists' social demands are of key importance).
Jedynie radykałowie Laszki mogą grać na obu polach - ich program może być atrakcyjny dla młodszej części elektoratu KPU (tych, dla których zasadnicze znaczenie mają postulaty socjalne komunistów).
The President-elect shall present the College of Commissioners and their programme at a sitting of Parliament which the whole Council shall be invited statement shall be followed by a debate.
Nowo wybrany przewodniczący przedstawia członków Komisji i ich program podczas posiedzenia Parlamentu, na które zaproszeni zostają wszyscy członkowie Rady. Po złożeniu oświadczenia następuje debata.
Thus, students can tailor their programme to their specific interests and background.
W ten sposób uczniowie mogą dostosować swój program do ich indywidualnych zainteresowań i tła.
Should the Community financing obtained by the operators' organisation be less than the amount in the approved programme, beneficiaries may adapt their programme to the financing obtained.
W przypadku gdy finansowanie wspólnotowe otrzymane przez organizację podmiotów gospodarczych jest niższe niż zatwierdzony program, beneficjenci mogą dostosować swój program do otrzymanego finansowania.
The candidates are gradually presenting the main lines of their programme...
Kandydaci stopniowo przedstawiają główne kierunki swojego programu. W związku z...
Cities may choose to involve their surrounding region in their programme.
Miasta mogą zdecydować się na zaangażowanie do swojego programu otaczających je regionów.
Each evening consecutive groups will be presenting their programme consisting of pieces from various ages.
Każdego wieczoru kolejne zespoły prezentować będą swoje programy składające się z utworów z różnych epok.
Nevertheless, in duly justified cases, proposing organisations should have the possibility to directly implement certain parts of their programme.
W należycie uzasadnionych przypadkach organizacje inicjujące powinny mieć jednak możliwość bezpośredniego wdrażania niektórych części swojego programu.
According to their programme, avant-garde architecture was supposed to be fully integrated into the surrounding space and at the same time harmoniously merged with the painting and sculpture held inside.
Zgodnie z ich programem awangardowa architektura miała być w pełni zintegrowana z otaczającą przestrzenią i jednocześnie harmonijnie scalona ze znajdującymi się w niej malarstwem i rzeźbą.
PhD candidates are encouraged, at an early stage in their programme, to participate in local and international workshops and conferences.
Doktoranci są zachęcani, na wczesnym etapie w ich programie, do wzięcia udziału w warsztatach i konferencjach krajowych i międzynarodowych.
To obtain Community aid for their programme to improve the competitiveness of the sector producing raspberries for processing, the producers' organizations qualifying therefor shall submit an aid application to the competent national authority at the end of each half of the marketing year.
W celu uzyskania pomocy wspólnotowej dla swojego programu poprawy konkurencyjności sektora produkującego maliny przeznaczone do przetwarzania organizacje producentów kwalifikujące się do jej otrzymania przedkładają właściwym władzom krajowym wniosek o przyznanie pomocy na koniec każdej połowy roku gospodarczego.
To obtain Community aid for their programme to improve the competitiveness of the sector producing raspberries for processing, the producers' organizations qualifying therefore shall submit an aid application to the competent national authority at the end of each marketing year.
W celu uzyskania pomocy wspólnotowej dla swoich programów poprawy konkurencyjności sektora produkującego maliny przeznaczone do przetwarzania organizacje producentów kwalifikujące się do jej otrzymania przedkładają właściwym władzom krajowym na koniec każdego roku gospodarczego wniosek w sprawie przyznania pomocy.
'1. To obtain Community aid for their programme to improve the competitiveness of the sector producing raspberries for processing, the producers' organizations qualifying therefor shall submit an aid application to the competent national authority at the end of each half of the marketing year.
W celu uzyskania pomocy wspólnotowej dla swojego programu poprawy konkurencyjności sektora produkującego maliny przeznaczone do przetwarzania organizacje producentów kwalifikujące się do jej otrzymania przedkładają właściwym władzom krajowym wniosek o przyznanie pomocy na koniec każdej połowy roku gospodarczego.
Synoniemen voor their programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 106. Exact: 106. Verstreken tijd: 74 ms.
