Vertaling van "ich programy" in Engels
Centra społeczne często stosują zmienną skalę, aby ich programy były dostępne dla wszystkich.
Community centers frequently use a sliding scale to make their programs affordable for all.
Bycie zwolnionym z podatków pozwala organizacjom przeznaczać więcej środków na ich programy.
Being tax-exempt allows organizations to allocate more resources to their programs.
Szkolenia grupowe i ich programy są projektowane wg wytycznych firmy lub managera i dotykają obszarów, które są istotne w konkretnym momencie rozwoju np. motywacja, rozwiązywanie konfliktu, wsparcie w delegowaniu, rozwój pracowników.
Group trainings and their programmes are designed in line with your company guidelines or according to the manager's wishes and cover the areas relevant at a specific stage of development, e.g. motivation, conflict resolution, support at delegating tasks, employee development.
Eksperci mianowani przez instytucje pomagają wyznaczonym stolicom wdrażać ich programy, w szczególności zapewniając ich europejską wartość dodaną.
Experts appointed by the institutions help the chosen capitals to implement their programmes, in particular by guaranteeing their European added value.
Jako jedyna widziałaś wszystkie ich programy.
Jako jedyna widzialas wszystkie ich programy.
Społeczność zorganizowała wydarzenie charytatywne, aby wesprzeć lokalne schroniska dla zwierząt i ich programy.
The community organized a fundraising event to support local animal shelters and their programs.
Cięcia w finansowaniu szkoły zostawiły ich programy na krawędzi, desperacko poszukujące darowizn.
The school's funding cuts left their programs on the ropes, desperately seeking donations.
A potem wyobrażają sobie, że ich programy ożywają.
Then they imagine their programs are alive.
Jako jedyna widziałaś wszystkie ich programy.
Chiny mają własne prawa dotyczące cenzury i oceniają ich programy inaczej niż kraje o bardziej zachodniej kulturze.
China has their own laws regarding censorship and rates their shows differently compared to more western countries.
Czy podczas przenoszenia ich programy zostały uszkodzone?
Were their programs damaged in the transfer?
Nowi liderzy uczelni i ich programy - panel z udziałem rektorów kadencji 2020-2024
New university leaders and their programs - panel with rectors of the 2020-2024 term of office
